True to a gorilla's unaggressive nature, the huge animal meant me no real harm.
大猩猩天性不具侵略性，这种体型巨大的动物对我并没有真正的恶意。
My mom tells me that even if I do something stupid, she's still going to love me no matter what.
妈妈告诉我，即便我做了什么傻事，她也会一如既往的爱我。
"They tell me no one wins unless they've entered at least five years," the veterinarian said.
这位兽医说：“据他们说，至少得参赛五年才有可能夺冠。”
Thank you for all The Times you told me no and explained why. Sherry Barrett, 43, Carthage, Texas.
谢谢你每次在向我说不行的时候解释为什么不能这样做。
The gentleman told me no, that he needed to go to the nursing home to eat breakfast with his wife.
老先生回答说，没有的事，他的约会是去疗养院与他的妻子吃早餐。
You promised me no more street racing.
你答应过我，不再飚车了。
"Ask me no questions, I entreat you" (Charles Dickens).
“不要问我问题，我恳求你”(查尔斯·狄更斯)。
And regarded as training, it had one grave defect; for it set me no standards of achievement.
作为训练，它有一个严重的缺点，因为它没有给我规定成功的标准。
That I had come this far undetected caused me no small satisfaction, but I was not completely at ease.
我走到这一步而没有被揭穿，感到心满意足，但还没有完全放下心来。
And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.
耶和华说，那日你必称呼我伊施(就是我夫的意思)，不再称呼我巴力(就是我主的意思)。
All these fifty years of conscious brooding have brought me no nearer to the answer to the question, 'what are light quanta?
整整五十年的自觉思考没有使我更接近于解答‘光量子是什么’这个问题。
The gentleman told me no, that he needed to go to the nursing home to eat breakfast with his wife. I inquired as to her health.
老先生说不是，但他急着要赶去护理院跟他的太太共进早餐。我便询问她的身体状况。
He left me no alternative but to rely on common sense and logical analysis in thinking about the business problems inherent in the proposal.
他只给我留了一条路，就是靠常识和逻辑分析去思考一下计划书里面所包含的商业问题。
I love music, my life is inseparable from the music everywhere, it's like I grew up the beacon on the road, let me no longer sad, hesitation.
我爱音乐，我的生活可以说是处处都离不开音乐，它就像我成长路上的指明灯，让我不再忧伤、彷徨。
Answers were scored numerically, with responses like "he gives me a lot of money each week" getting four points and "he gives me no money" getting zero.
数字记录答案得分，回答类似“他每周给我很多钱”这种得四分，而“他不给我钱”这种得零分。
These quotes help to keep my mind strong and they remind me no matter how tough things become I can find a way to overcome and deal with whatever situation life has thrown at me.
这些名言可以让我拥有坚强的意志，同时也提醒自己，无论有多困难，总能找到解决办法，去应付生活中的各种问题。
I intend to build me a house which will surpass any on the main street in Concord in grandeur and luxury, as soon as it pleases me as much and will cost me no more than my present one.
我本想给我造一座房子，论宏伟与华丽，要超过康科德大街上任何一座房子的，只要它能够像目前的这间使我这样高兴，而且花费也不更多的话。
Jn. 14:19 Yet a little while and the world beholds Me no longer, but you behold Me; because I live, you also shall live.
约十四19还有不多的时候，世人不再看见我，你们却看见我，因为我活著，你们也要活著。
This time I must be the winner. Miss Hare isn't faster than me. No problem!
这一次我必须是获胜者。兔小姐并不比我快，没问题！
I want to play volleyball. Do you want to join me? No, I'm making a model plane.
我想打排球。你想加入我吗？不，我正在做模型飞机。
I want to play table-tennis. Do you want to join me? No, I'm doing exercises.
我想打乒乓球。你想加入我吗？不，我正在做操。
I want to play table tennis. Do you want to join me? No, I'm doing exercise.
我想打乒乓球。你想加入我吗？不，我正在做操。
Whereas, you said to me, "no, it indicates you are a guy who knows to consider others' feelings."
然而你听了却对我说：不对，这正说明了你很会顾及别人的感受。
Whereas, you said to me, "no, it indicates you are a guy who knows to consider others' feelings."
然而你听了却对我说：不对，这正说明了你很会顾及别人的感受。
应用推荐