I'm afraid you leave me no choice.
恐怕你没给我留下选择的余地。
They would criticize me, or worse yet, pay me no attention.
他们会批评我，甚或更糟，会不理我。
He gave me no chance to reply.
他没有给我回答的机会。
她冲我笑了笑说，不是的。
This could give me no greater pleasure.
这使我再高兴不过了。
He gave me no chance to reply to his question.
他没有给我回答他问题的机会。
Ask me no questions and I'll tell you no lies.
你不问我，我就不说谎。
别总对我说但是但是。
Smiling, she told me no. She was apparently just curious.
她笑着告诉我说不是，她这么问我显然是出于好奇。
Siegfried, for example, is for me no longer full of mystery.
比如，《齐格弗里德》对于我已经不再像昨日那样神秘了。
I know not what you are, but I believe you mean me no harm.
我虽然不知道你是什么，但我相信你不会伤害我。
It gave me no pleasure to have to tell them they were fired.
非得由我去告诉他们已被解雇，我并不为此感到愉快。
My parents always waited up for me no matter what time I got home.
在过去不管我什么时候到家，我父母总会等我。
Lie me no lies, sir priest, play me no deceptions!
不要欺骗我，神甫先生，不要欺骗我！
他想娶我？下辈子吧！
谁，我？不，我不做饭。
I know what they say about me: no journalistic experience.
我知道他们怎么谈论我：没有新闻业的经验。
Would you please look at me? No, you do not need to look at me.
请你看着我好吗？不，你不需要看着我。
Dad: Me? No way, keep him away from me, please.
爸爸：我？没门，快让他离我远点。
Believe me, no one ever regrets saving money for emergencies.
相信我吧，没人会为紧急状况存钱而后悔的。
And they'll say to me, "no, no, no. My doctor told me that in my case, it's definitely stress."
而他们会说，“不不不，我的医生说了，我的溃疡绝对是由压力引起的。”
A task handed over to me, no matter how difficult, I will do it well.
一件任务交给我，不管多么困难，我都要把它做好。
Thank you, my husband who is always there for me, no matter the best and the worst, the difficult and the easy. I wish him success on his career.
感谢我的丈夫，无论疾病，健康，痛苦与欢笑，都始终如一，伴在身边。愿他身体健康，工作顺利。
Thank you, my husband who is always there for me, no matter the best and the worst, the difficult and the easy. I wish him success on his career.
感谢我的丈夫，无论疾病，健康，痛苦与欢笑，都始终如一，伴在身边。愿他身体健康，工作顺利。
应用推荐