I'm afraid you leave me no choice.
恐怕你没给我留下选择的余地。
They would criticize me, or worse yet, pay me no attention.
他们会批评我，甚或更糟，会不理我。
Lie me no lies, sir priest, play me no deceptions!
不要欺骗我，神甫先生，不要欺骗我！
她冲我笑了笑说，不是的。
He gave me no chance to reply to his question.
他没有给我回答他问题的机会。
Ask me no questions and I'll tell you no lies.
你不问我，我就不说谎。
The secretary told me no man would hassle her boss.
那位秘书告诉我那会儿谁也不能打扰她的老板。
Smiling, she told me no. She was apparently just curious.
她笑着告诉我说不是，她这么问我显然是出于好奇。
Siegfried, for example, is for me no longer full of mystery.
比如，《齐格弗里德》对于我已经不再像昨日那样神秘了。
No more for me. I have to watch my weight.
我不再吃了。我得控制体重。
No one sent me, I am here on my own account.
没有人派我，我自己来的。
The subject is of no interest to me at all.
我对此课题一点也不感兴趣。
The man attacked me for no apparent reason.
那个人不知何故攻击我。
Tom wasted no time in telling me why he had come.
汤姆立即告诉我他来的原因。
Who would send me all these flowers? It makes no sense.
谁会给我送这么多花呢？真不可思议。
It's no good trying to talk me out of leaving.
想说服我不离开，没用。
He was compact, probably no taller than me.
他矮小结实，大概没我高。
Can't you give me a straight yes or no?
“是”还是“否”，你就不能给我个直截了当的回答吗？
At the moment, no one is talking to me.
此刻没人和我说话。
Would you please look at me? No, you do not need to look at me.
请你看着我好吗？不，你不需要看着我。
There were no messages for me at the hotel.
旅馆里没有给我的留言。
There's no earthly reason for me to feel so blue.
我完全没有理由感到如此低落。
It concerns me that you no longer seem to care.
你似乎不再在乎，这令我担忧。
她再也不需要我了。
Call me when you get there, no matter what the time is.
无论什么时间，你到了那儿就给我打电话。
You have no right to stop me from going in there.
你无权阻止我进去。
天啊，不！
His excuses cut no ice with me.
他的申辩丝毫不能说服我。
His excuses cut no ice with me.
他的申辩丝毫不能说服我。
应用推荐