雨天使我感到消沉。
Before I did my homework, he would sit me down with three cookies and a glass of milk.
在我做作业之前，他会让我坐下来吃三块饼干，以及喝一杯牛奶。
She loaded me down with around a dozen cassettes.
她给我的十几个盒子加重了我的负担。
I'd try to get away and he'd pin me down, saying he would kill me.
我会试图逃走，而他会把我按倒，说要杀了我。
At times when my work gets me down, I like to fantasize about being a farmer.
当我为工作沮丧时，就爱幻想成为一个农夫。
她并不是想让我难堪。
We had a little conversation which calmed me down a bit, and that was just what I needed.
在我们进行了一次简短的谈话后，我平静了一些，这正是我所需要的。
I take the smallest possible knapsack, containing a map, a notebook, money, a pen, a pencil in case the pen lets me down, plasters for blisters, my door-keys.
我带上尽可能小的背包，包括一张地图、一个笔记本、钱、一支钢笔、一支铅笔以防钢笔让我失望，还有水疱的药膏、我的门钥匙。
The news really knocked me down.
这消息的确让我大吃一惊。
漫画令我心神安宁。
Rainy days get me down. Rainy days make me sad.
雨天使我感到消沉。
Baba went on staring me down, and didn't offer to read.
爸爸继续盯着我，丝毫没有要看一看的意思。
"He let me down," Jimmy murmured into the dog's floppy ear.
“他太让我失望了，”吉米对着姗蒂耷拉的耳朵自言自语。
There is nothing that gets me down more than working on weekends.
没有比周末上班更让我讨厌的了。
They tied me down and put a piece of rubber in my mouth to bite on.
他们将我捆住，嘴里塞一块橡胶用来紧咬着。
'Someone called Peter stopped me down the road,' Albert said. 'who.
“有个叫彼特的人沿路阻挡我，”艾伯特说。
This put me down and it took a long time for me to get my motivation back.
我失望之极，花了很长一段实践才重新恢复动力。
Whenever I need some kitchen inspiration, foodgawker never lets me down.
在我需要厨房灵感的时候，foodgawker从来不让我失望。
"He let me down," Jimmy murmured into the dog's floppy ear. "I promised."
“他太让我失望了，”吉米对着姗蒂耷拉的耳朵自言自语。
If I arose to walk it would get between my feet and thus nearly throw me down.
如果我站起来走路，它会趴在我两脚中间，差点把我绊倒。
I got frustrated by other people slowing me down by stopping to chat in the street.
我对有人站在路上聊天而挡住了去路的事情很恼火。
I didn't get upset that the heat was slowing me down because I really didn't know my pace.
炎热减缓了我的步伐，但我并未因此沮丧，因为我确实不知道我的速度。
My girlfriend has a miniature schnauzer and I've found that hanging out with animals really calms me down.
我的女朋友有一只很小的髯狗，接触中我发现跟动物玩耍可以让我内心平静。
After a minute of mutual indecision, she picked me up from the wheelchair and set me down on the mattress.
一起犹豫了一会儿，她把我从轮椅里弄出来，安置到床垫上。
Trying to encourage me, talk me down, or telling me that I'm acting immature will just escalate things, big time!
试图鼓励我，说话使我冷静，或者告诉我当下的行为不成熟，只会使情况升级，愈加糟糕！
“If you strike me down, I shall become more powerful than you can possibly imagine, ” Obi-Wan warns Darth Vader.
“如果你打到了我，我会变得无比强大，强大到你无法想象。”欧比旺这样警告达斯·维达。
“If you strike me down, I shall become more powerful than you can possibly imagine, ” Obi-Wan warns Darth Vader.
“如果你打到了我，我会变得无比强大，强大到你无法想象。”欧比旺这样警告达斯·维达。
应用推荐