He warned me against pickpockets.
他警告我提防扒手。
She warned me against pickpockets.
她提醒我小心扒手。
Father advised me against the danger.
爸爸劝我提防危险。
The doctor warned me against drinking.
医生告诫我不要喝酒。
He advised me against accepting the job.
他建议我不要接受这份工作。
He warned me against going there at night.
他警告我晚上不要到那去。
My mother admonished me against arrogance.
我的母亲告诫我不要骄傲。
She warned me against being overconfident.
她告诫我不要过于自信。
My ignorance biased me against my teacher.
我由于无知而对老师抱有偏见。
He warned me against pickpockets on the bus.
他警告我车上有扒手。
He warned me against pickpockets in the crowd.
他提醒我人群中有扒手。
He advised me not to be idle. (He advised me against being idle.)
他劝我不要偷懒。
She cautions me against web sites that claim to carry American products.
她还提醒我注意那些自称只卖美国货的网站。
Occasionally, it is true, an ex-pro warned me against over-professionalism.
一位前职业球员给我的关于警惕过度专业的提醒碰巧是正确的。
She brushed away the 28 bangs hiding my eyes and then pulled me against her breast.
她拨开遮着我眼睛的刘海儿，一把将我搂进怀里。
Elizabeth: I might enquire why you told me you liked me against your better judgement?
我也想问一下，你为什么非要告诉我你是违背自己的判断而喜欢我的？
Older and wiser heads however counsel me against taking too much of this too seriously.
不过，岁数更大、更加明智的人士却劝告我，不要对此太过认真。
He warned me against associating with people of doubtful character. As if I ever should!
他申饬我不要同可疑的人来往，好像我真会那样子做似的！
Please insure for me against all risks 200 pieces of high-quality furniture valued $20,000.
请为我投保价值为20000美元的200件优质家具的一切险。
Ahab king of Israel asked Jehoshaphat king of Judah, 'Will you go with me against Ramoth Gilead?'
以色列王亚哈问犹大王约沙法说，你肯同我去攻取基列的拉末吗？
And he still maintains his integrity, though you incited me against him to ruin him without any reason.
你虽激动我攻击他，无故地毁灭他，他仍然持守他的纯正。
and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause.
你虽激动我攻击他，无故地毁灭他，他仍然持守他的纯正。
May the LORD judge between me and you, may the LORD avenge me against you, but my hand shall not be against you.
愿耶和华在你我中间判断是非，在你身上为我伸冤，我却不亲手加害于你。
But if the prosecution thinks that this will in some way prejudices me against your client, he is sorely mistaken.
倘若原告认为这会在某些方面使我对你的委托人存有偏见的话，他就大错特错了。
Don't tell Edgar or Catherine this, but I had hoped to find a friend at Wuthering Heights, some one to support me against Heathcliff.
别把这个告诉艾加或凯瑟琳，我原指望能在呼啸山庄找到一个朋友，一个能帮助我对付希斯·克利夫的人。
"I'm fine." My voice sounded strange. I tried to sit up, and realized he was holding me against the side of his body in an iron grasp.
“我没事。”我的声音听起来怪怪的。我试图坐起来，这才意识到了他死死地将我搂在他身子的一侧。
Now write down for yourselves this song and teach it to the Israelites and have them sing it, so that it may be a witness for me against them.
现在你要写一篇歌，教导以色列人，传给他们，使这歌见证他们的不是。
So, before venturing outdoors in Yakutsk for the first time, I have decided to don a suitcase's worth of clothes to protect me against the cold.
所以，在雅库茨克初次出门探险之前，我决定穿上整箱的衣服以御寒。
So, before venturing outdoors in Yakutsk for the first time, I have decided to don a suitcase's worth of clothes to protect me against the cold.
所以，在雅库茨克初次出门探险之前，我决定穿上整箱的衣服以御寒。
应用推荐