麦凯恩：好的，谢谢你，吉姆。
勒维也把票投给了麦凯恩。
LEHRER: Senator McCain, two minutes.
主持人：麦凯恩议员，两分钟。
McCain, in contrast, was uninhibited.
相形之下麦凯恩则比较随意。
So I've got news for you, John McCain.
所以，我来告诉你，约翰·麦凯恩。
Senator McCain focused on Ohio Friday.
麦凯恩周五把重点放在美国的俄亥俄州。
I would not have envied McCain, either.
即使是麦凯恩，我也不会羡慕他。
麦凯恩先生同意了。
Florida is a must-win state for Mr McCain.
佛罗里达是麦凯恩输不起的州。
McCain faces a deep divide among Republicans.
麦凯恩正面临着与其他共和党人的重大分歧。
McCain spoke at a news conference in Arizona.
麦凯恩在亚历桑那州的一个新闻发布会上说。
John McCain received a warm welcome in Israel.
麦凯恩在以色列受到热烈欢迎。
Mr McCain said that was a "reckless judgment".
不过，麦凯恩却表示，那是一“鲁莽的结论”。
This week's debate should have favoured Mr McCain.
本周的辩论本来应该对麦肯有利的。
Mr McCain seems to be doing precisely the opposite.
而看上去，麦凯恩先生走上了完全相反的道路。
The Obama campaign is also striking back at McCain.
奥巴马的竞选班子也对麦凯恩发动了回击。
Mr McCain will doubtless find other lines of attack.
麦凯恩先生无疑将找到其它的进攻方向。
Mr McCain doubts that Iran or Syria can be persuaded.
麦克凯恩怀疑伊朗或叙利亚能否被说服。
John McCain, the nominee, advocated a two-tier system.
竞选人约翰·麦凯恩倡导两级制度。
McCain replied that Obama was engaging in scare tactics.
麦凯恩回答说，奥巴马在使用恐吓战术。
Perhaps that will be a John McCain or a Hillary Clinton.
或许是约翰·迈克·凯恩，或许是希拉里·克林顿。
But the McCain site is ineffectual for social networking.
但麦凯恩网站在社交网络方面却无效。
Over the summer, the McCain campaign refreshed its website.
夏季期间，麦凯恩竞选班子更新了它的网站。
JOHN McCAIN is a master of jesting about his advanced years.
在拿自己的高龄开玩笑方面，约翰·麦凯恩算得上一位行家里手。
But McCain opened his speech with an attack on Senator Obama.
讲话一开始，麦凯恩就对奥巴马进行攻击。
Senator McCain has also focused on the economy in recent days.
麦凯恩参议员最近几天也集中讨论经济问题。
By promoting her, Mr McCain brought his judgment into question.
麦凯恩先生的判断力也因为提升帕琳而遭到质疑。
By promoting her, Mr McCain brought his judgment into question.
麦凯恩先生的判断力也因为提升帕琳而遭到质疑。
应用推荐