他设法逃脱了抓捕。
她设法扭动着挣脱了。
She managed to wrench herself free.
她终于设法挣脱出来。
He managed to pull himself upright.
他设法直起了身子。
They managed to scare the bears away.
他们设法把那些熊吓跑了。
We managed to wangle a few days' leave.
我们设法骗到了几天的假期。
He managed to escape from their clutches.
他设法摆脱了他们的控制。
He managed to wheedle his way into the offices.
他连哄带骗地设法进了办公室。
I managed to beg a lift from a passing motorist.
我设法求得一位开车路过的人让我搭车。
Somehow, he'd managed to persuade Kay to buy one for him.
不管怎么说，他已设法说服了凯给他买一个。
We managed to scrounge every piece of gear you requested.
我们设法要来了你要求的每一件用具。
She managed to fend off questions about new tax increases.
她设法避开了关于新增赋税的问题。
They have managed to recreate the feeling of the original theatre.
他们设法再现了老戏院原来的气氛。
He managed to croak a greeting.
他勉强用沙哑的嗓音打招呼。
她忍住了呵欠。
我结结巴巴，好不容易应了一句。
She managed to gasp out her name.
她终于气喘吁吁地说出了她的名字。
I managed to knock him down to $400.
我设法让他把价格降到了400元。
We all managed to cram into his car.
我们大家好歹都挤进了他的车。
She managed to scramble over the wall.
她好不容易翻过墙。
I managed to stagger the last few steps.
我好不容易跌跌撞撞走了这最后几步。
They managed to grapple him to the ground.
他们终于把他摔倒在地。
I managed to cajole his address out of them.
我终于从他们那里套出了他的地址。
I managed to heave the trunk down the stairs.
我用力把箱子弄下楼梯。
She managed to get out a few words of thanks.
她终于勉强说了几句道谢的话。
They've managed to patch up their differences.
他们终于弥合了分歧。
Tiller moaned and managed to croak, "Help me."
蒂勒呻吟着，勉强用低沉沙哑的声音说：“帮帮我。”
Owen managed to scramble the ball into the net.
欧文勉力把球捅入网窝。
We managed to scrape together eight volunteers.
我们好不容易凑齐八名志愿者。
Police finally managed to overpower the gunman.
警察最终制伏了持枪歹徒。
应用推荐