I managed to slip in a few jokes.
我设法穿插了几个笑话。
She managed to wrench herself free.
她终于设法挣脱出来。
We managed to put the deal through.
我们设法做成了这笔生意。
The company managed to survive the crisis.
公司设法渡过了危机。
I managed to slip a few jokes into my speech.
我设法在讲话中穿插了几个笑话。
He managed to wangle his way onto the course.
他终于设法修读了这一科目。
I finally managed to obtain a copy of the report.
我终于设法弄到了这份报告的一个副本。
He had finally managed to break through her reserve.
他终于设法战胜了她的矜持。
With superb skill he managed to make a perfect landing.
他以超凡的技巧设法完成了一次完美的着陆。
He managed to buy a car after all—and a nice one at that.
他终于设法买了一辆小轿车—而且还挺不错的。
We managed to get a ride into town when we missed the bus.
我们没赶上公共汽车，就设法搭了一辆便车去城里。
They have managed to recreate the feeling of the original theatre.
他们设法再现了老戏院原来的气氛。
We had managed to persuade them that it was worth working with us.
我们已经设法使他们相信和我们一起共事是值得的。
The two parties managed to overcome their differences on the issue.
两个政党设法弥合了在这个问题上的分歧。
No matter where his business took him, he always managed to be home for Thanksgiving.
无论因公务走到哪儿，他总是设法赶回家过感恩节。
Judge Bruce Laughland praised the courage of the young policeman, who managed to raise the alarm on his radio.
布鲁斯·劳赫兰法官赞扬了那名年轻警察的勇气，该警察设法通过自己的无线电收发装置发出了警报。
他设法找回了自己的声音。
We managed to overtake the last train.
我们设法赶上了末班火车。
However, they managed to keep this room friendly and intimate.
然而，他们设法使这个房间保持一种友好和亲密的氛围。
You must have managed to escape, you clever, ingenious, intelligent Toad!
你一定是设法逃出来的，你这聪明机灵的癞蛤蟆！
New findings suggest that Gage managed to soften these abrupt changes over time and rediscover an appropriate social manner.
新的发现表明，随着时间的推移，Gage设法缓和了这些突然的变化，并重新发现了一种适当的社交方式。
Yet, incredibly, the little probe managed to hear the faint call from its home planet, and successfully made the switchover.
然而，不可思议的是，这个小小的探测器设法听到了来自地球的微弱呼唤，并成功完成了交接。
我设法游到安全处。
We managed to get to the airport in time.
我们设法及时赶到了机场。
He managed to get a fellowship, and he came to the UK all the way from New Zealand.
他设法获得了奖学金，从新西兰远道来到英国。
I managed to find a solution to the problem.
我设法找出了解决问题的办法。
应用推荐