Their lively discussions spurred Maura to make small but nevertheless life-altering changes.
他们热烈的讨论促使莫拉做出了一些微小却能改变生活的变化。
Their lively discussions spurred Maura to make small but nevertheless life altering changes.
他们的热烈讨论促使莫拉做出了一些微小却能改变生活的改变。
Don't make small problems very big.
不要把小问题搞得很严重。
To start with it will make small cells for portable devices.
首先将会生产用于便携设备的小型电池。
Often I want to make small variations that do not warrant writing a new style sheet.
通常，我希望做一些小小的变动，而不必编写新的样式表。
I try to make small talk, or ask him if he wants to throw the baseball around.
我试图和他聊天，或者问他想不想玩会儿棒球。
He mingled freely with other delegates, trying to make small talk and little jokes.
他无拘无束地和其他代表混在一起，试图跟他们随便聊聊，开开玩笑。
Users can upload code and make small configuration changes that affect only their virtual host.
用户可以上载代码，并做出仅影响其虚拟主机的轻微配置更改。
On an aircraft the chairs, tables and divans cannot be moved other than to make small adjustments.
在飞机上不可能移动这些椅子、桌子和长沙发，只能稍稍调整。
Obama stood and walked over to make small talk with pool reporters as Roberts donned his black robe.
当罗伯茨在穿黑色法袍的时候，奥巴马站起来走过去跟记者们聊了几句。
Microsoft will acquire Wolfram|Alpha and Bing will continue to make small gains in the search market.
微软将收购Wolfram|Alpha，Bing在搜索市场持续缓慢增长。
And what plan do you know about that doesn't make small estimating mistakes — or big ones for that matter?
您知道哪些计划不会造成小的估算错误—或者大的估算错误呢？
When you begin to make small shifts in your thinking, you open big doors for new ideas and opportunities.
当你的思维模式发生细微转变时，你便为自己开启了新的想法和新的机遇。
Teachers will keep track of time while you can practice how to make small talk with people you've just met.
老师们会掌控时间，你将会有机会练习如何与你刚认识的人进行简短对话。
If you make small goals and accomplish them, it gives you the confidence to go on to higher goals. ——John H.
如果你确立一些小目标并且实现它们，你会获得自信从而实现更加远大的目标。
Some of the biggest cities, like Shanghai, have tried to make small tweaks in the policy to spur more births.
一些大城市，例如上海，试图对政策作微小调整以刺激出生率。
The idea is that you should start with a working program and make small modifications, debugging them as you go.
这种思想意味着你要从一段能工作的程序来起步，一点点做小修改和调试。
If they've lost interest for a good reason, the company can often make small adjustments to bring them back on board.
如果他们理由很充分，公司可以作出小范围的调整，帮助他们找回工作热情。
You like the more obscure roots, make small trees thrive, and branches hung with rich fruit, but does not require any reward.
您多像那默默无闻的树根，使小树茁壮成长，又使树枝上挂满丰硕的果实，却并不要求任何报酬。
A typical approach to refactoring is to make small changes to existing code while you're introducing new code or changing a method.
重构的一个典型方法是在引入新代码或更改方法时对现有代码做出小小的变动。
Hitachi, Sony and Toshiba are planning a joint venture to make small and medium-sized LCD displays for tablet PCs and smartphones.
日立、索尼和东芝正计划为平板电脑和智能手机联合开发中小型液晶显示屏。
Next, using your two index finger tips simultaneously, make small circular movements at the outer ends of your eyebrows for 30 seconds.
接下来，用你的两个食指指尖同时在眉毛外端划小圈按摩30秒钟。
Originally, students planned to make small handicrafts like clay models and use the profit to support a local animal caring association.
起初，同学们计划制作诸如黏土模型这样的小型手工艺品，从中获得善款来支持本地动物保护协会。
Start with a working program and make small incremental changes. At any point, if there is an error, you should have a good idea where it is.
一定要用一个能工作的程序来开始，每次逐渐添加一些细小增补。在任何时候遇到错误，都应该弄明白错误的位置。
Banks refuse to make small loans because there is no money in it, and completely unregulated lending, via the Internet or loan sharks, is too alarming.
银行拒绝发放小额贷款，因为毫无利润可言。而通过互联网或高利贷者的地下贷款又令人提心吊胆。
As members make small, regular payments into a common pot from which they take turns to borrow, they are also able to develop a formal credit history.
小组成员定期向共有的总账户存入小笔金额，他们再轮流向总账户借钱。通过这种方式，他们便有了正式的信贷记录。
They make small movements, which spread across their web. The vibrations can tell the spider what is there - maybe a possible mate, or something tasty to eat.
它们制造出传遍整张蛛网的小振动，这种振动会告诉蜘蛛有什么东西在蛛网上，可能是潜在伴侣，或是一些美味。
They make small movements, which spread across their web. The vibrations can tell the spider what is there - maybe a possible mate, or something tasty to eat.
它们制造出传遍整张蛛网的小振动，这种振动会告诉蜘蛛有什么东西在蛛网上，可能是潜在伴侣，或是一些美味。
应用推荐