Their lively discussions spurred Maura to make small but nevertheless life-altering changes.
他们热烈的讨论促使莫拉做出了一些微小却能改变生活的变化。
Their lively discussions spurred Maura to make small but nevertheless life altering changes.
他们的热烈讨论促使莫拉做出了一些微小却能改变生活的改变。
Smiling for the cameras, the two men strained to make small talk.
这两个男人微笑着面对镜头，勉强地东拉西扯。
Don't make small problems very big.
不要把小问题搞得很严重。
To start with it will make small cells for portable devices.
首先将会生产用于便携设备的小型电池。
Many species naturally make small amounts of hydrocarbons.
许多物种能自然地产生少量的烃类。
"I knew she was just trying to make small talk so I answered," Good, Mama.
我知道她是想跟我谈谈，所以我回答道，“还好，妈妈。”
I knew she was just trying to make small talk so I answered, "Good, Mama."
我知道她是想跟我谈谈，所以我回答道，“还好，妈妈。”
Often I want to make small variations that do not warrant writing a new style sheet.
通常，我希望做一些小小的变动，而不必编写新的样式表。
We are more inclined to make small acquisition but would not rule out bigger deals.
我们更倾向于小型收购但并不排除大型收购的可能性。
Users can upload code and make small configuration changes that affect only their virtual host.
用户可以上载代码，并做出仅影响其虚拟主机的轻微配置更改。
On an aircraft the chairs, tables and divans cannot be moved other than to make small adjustments.
在飞机上不可能移动这些椅子、桌子和长沙发，只能稍稍调整。
Obama stood and walked over to make small talk with pool reporters as Roberts donned his black robe.
当罗伯茨在穿黑色法袍的时候，奥巴马站起来走过去跟记者们聊了几句。
Microsoft will acquire Wolfram|Alpha and Bing will continue to make small gains in the search market.
微软将收购Wolfram|Alpha，Bing在搜索市场持续缓慢增长。
And what plan do you know about that doesn't make small estimating mistakes — or big ones for that matter?
您知道哪些计划不会造成小的估算错误—或者大的估算错误呢？
When you begin to make small shifts in your thinking, you open big doors for new ideas and opportunities.
当你的思维模式发生细微转变时，你便为自己开启了新的想法和新的机遇。
If they've lost interest for a good reason, the company can often make small adjustments to bring them back on board.
如果他们理由很充分，公司可以作出小范围的调整，帮助他们找回工作热情。
A typical approach to refactoring is to make small changes to existing code while you're introducing new code or changing a method.
重构的一个典型方法是在引入新代码或更改方法时对现有代码做出小小的变动。
Start with a working program and make small incremental changes. At any point, if there is an error, you should have a good idea where it is.
一定要用一个能工作的程序来开始，每次逐渐添加一些细小增补。在任何时候遇到错误，都应该弄明白错误的位置。
Banks refuse to make small loans because there is no money in it, and completely unregulated lending, via the Internet or loan sharks, is too alarming.
银行拒绝发放小额贷款，因为毫无利润可言。而通过互联网或高利贷者的地下贷款又令人提心吊胆。
Intel did not have to invent anything new, but it did have to work out how to make small, cheap versions of the converters that turn electrical signals into light and vice versa.
英特尔不需要发明任何新东西，它只要想办法使电子信号和光信号之间的相互转换更小巧便宜。
Lack of maintenance inevitably leads to something big breaking and that will cost you a lot more to repair than it would have cost to make small, ongoing investments in regular maintenance.
缺乏保养会导致严重的问题发生，这样花在维修上的钱就比花在定期维护上的钱要多得多了。
Make small tweaks and try again.
进行小的调整，然后再试一次。
Make small changes that will have a big impact.
以小的改变获取大的影响。
Make a plan for overcoming your fears. Make small, realistic goals.
制定计划。制定一个克服恐惧的计划。计划中的目标要小，要现实。
Make small changes in design and layout to give your portfolio a fresh update.
在设计与布局上作出点小小的变化能使你的个人作品集焕然一新。
Make small change to the code on the off-chance that it might solve the problem
对程序做一些小的改动，尽管解决问题的机会极小；
Make small change to the code on the off-chance that it might solve the problem
对程序做一些小的改动，尽管解决问题的机会极小；
应用推荐