Smiling for the cameras, the two men strained to make small talk.
这两个男人微笑着面对镜头，勉强地东拉西扯。
Many species naturally make small amounts of hydrocarbons.
许多物种能自然地产生少量的烃类。
"I knew she was just trying to make small talk so I answered," Good, Mama.
我知道她是想跟我谈谈，所以我回答道，“还好，妈妈。”
I knew she was just trying to make small talk so I answered, "Good, Mama."
我知道她是想跟我谈谈，所以我回答道，“还好，妈妈。”
We are more inclined to make small acquisition but would not rule out bigger deals.
我们更倾向于小型收购但并不排除大型收购的可能性。
And some people struggle to make small talk.
有些人却连闲聊都觉得痛苦。
I don't like being forced to make small talk.
我不喜欢被强迫和人聊天。
Can also make small dumplings or wonton cooked for him to eat.
也可以做成小饺子或馄饨煮给他吃。
If all of us make small changes, we could make a big difference.
如果大家做小的变化，我们可以作出很大的不同。
Others make small light weight cloth tents that can be carried anywhere.
另外一些公司生产很小很轻的帐篷，很方便携带。
Skin packaging can make small hardware products become lovely and alive.
贴体包装能让不起眼的小五金产品立刻变得俏皮而灵动。
I had the feeling that he was forcing himself to make small talk with me.
我有一种感觉，他在强迫自己和我闲聊。
After decorating the tree, we would make small Gingerbread houses out of bread and candy.
装饰完圣诞树后，我们就用面包和糖果做些姜汁面包屋。
The approach affords a unique building identity and an opportunity to make small homes desirable.
这个设计方法既能给予建筑独特的个性，又能也让小型住宅更受人欢迎。
Make small tweaks and try again.
进行小的调整，然后再试一次。
做简短的交谈。
Make small changes that will have a big impact.
以小的改变获取大的影响。
Make small cut on beef tenderloin, stuff in foie gras.
先将牛柳切开小口，酿入鹅肝。
Make small cash withdrawals if possible and put your money away quickly.
可能的话，只领小额现金，并迅速把钱收好。
Make small changes in design and layout to give your portfolio a fresh update.
在设计与布局上作出点小小的变化能使你的个人作品集焕然一新。
Make small change to the code on the off-chance that it might solve the problem
对程序做一些小的改动，尽管解决问题的机会极小；
Make small change to the code on the off-chance that it might solve the problem
对程序做一些小的改动，尽管解决问题的机会极小；
应用推荐