Encouraging words help sad people make it through the day.
鼓励的话语可以让悲伤的人撑过艰难的日子。
For example, encouraging words to someone who is sad can help them make it through the day.
例如，对悲伤的人说些鼓励的话可以帮助他们度过这一天。
At the rate it is being used, the printer is not going to make it through the rest of the year.
按照它的使用速度，这台打印机将撑不过今年剩下的时间。
At the rate it is being used, the photo copier is not going to make it through the rest of the year.
照这样的使用速度，这台影印机是撑不过今年剩下的时间的。
These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.
这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人能够收集足够的资源来度过艰难时期。
Materials enter into these steps in fabricability and substitution of new materials for the parts that did not make it through debugging.
材料进入这些步骤是为了使新材料的可制造性和替代那些没有通过调试的部件。
Make it through 50 Survival battles in Duel Mode.
于对抗模式的生存战中达成了50连胜。
I didn't think I was going to make it through the exam, it was so hard!
我真没想到我能通过考试，考试太难了。
Here are seven tips to help you make it through the first days at a new job.
这里有7点妙法可帮你在新的工作岗位上度过最初的日子。
You must believe in yourself enough to make it through the dark days of self doubt.
你必须相信你自己让它通过自我怀疑的黑暗时期。
I 'ma weeper. I rarely make it through a decent book or movie without the tears flowing.
我很爱哭，很少能不掉眼泪看完一部好书或者好电影。
It seemed like you couldn't make it through one day without hearing someone say this phrase.
似乎每一天你都能听见有人使用这句话。
The most important thing is to make it through the night with a temporary emergency shelter.
最重要的一件事就是用一个临时的应急容身之处来过夜。
With the newest phones on the market, you might be lucky enough to make it through a weekend.
而现今市场的手机，能坚持过个2天周末就算你运气了。
By following some of these health tips, maybe you can make it through the flu season unscathed.
下面的健康提示，可以帮助你安然无恙的渡过今年的流感季节哦。
As long as we are alive, we can make it through and we can emerge winners from this natural disaster.
只要人在，我们就一定能够渡过难关，战胜这场自然灾害。
This alone, however, doesn't guaranteethat only high-quality companies make it through to investors.
然而，仅有这一点，并不能保证最终投资者看到的都是高质量公司。
Most people have enough willpower to make it through the first week or two when it is really necessary.
有必要的话，很多人有足够的意志力度过第一或第二个星期。
Our bees provide us with honey, and we cut enough wood to just about make it through the heating season.
自家养殖的蜜蜂提供蜂蜜，我们还自己动手砍柴，足可供过冬取暖之用。
Lots of people dream or visiting outer space, but few people actually make it through astronaut training.
许多人梦想前往太空，却很少有人能够通过宇航员训练，真正实现这个梦想。
I’m not oblivious to the dangers, but I’m optimistic that we’ll make it through without destroying civilization.
对于未来所存在的风险，我并非是浑然不觉，我只是对人类以不经历文明摧毁为前提而安然渡过难关抱有乐观态度而已。
You're in survival mode, just trying to make it through another day. And that limits your usefulness in ministry!
你处于生存模式中，只是尽力去挨过一天，这就在制约了你的效率。
When you're struggling to survive in a corporate job, it might be an achievement just to make it through the day.
当你正在为你的工作奋斗时，在公司里撑过一天也可以是一个成绩。
My iPhone 3g can't make it through a single day of moderate use without desperately needing an overnight recharge.
如果头天晚上不进行整夜充电，我的iPhone3g在正常使用下不能支撑一天。
Part of the problem is that spammers are getting very clever at allowing their spam to make it through the filters.
该问题的部分原因是，垃圾邮件制造者变得非常聪明，他们想方设法使垃圾邮件成功地通过过滤。
They brought sifting equipment and other tools, food, and drinks to help the Fromans make it through the difficult day.
他们带来了筛检的器材及其他工具、食物、以及饮料，来帮助福洛曼一家度过难挨的一天。
I hope that Barcelona can make it through because it has displayed brilliant play this year and I think it deserves it.
我希望巴塞罗纳可以顺利过关，因为他们今年实在是打得太出彩了，我想他们最后夺冠也是实至名归。
The pain in my lower back since my contractions began is so bad that I don’t see how I’ll be able to make it through labor.
从宫缩开始，我的后背下半部就疼的厉害。我不知道在临盆过程中应该怎么处理它？
Best of all, everything's easily customizable via drag and drop once you make it through the setup, so you can make it look however you want.
最好的是，一旦你在安装时勾选了自定义选项，你能很轻松地用拖拽的方式来重排一切，直到你满意为止。
Best of all, everything's easily customizable via drag and drop once you make it through the setup, so you can make it look however you want.
最好的是，一旦你在安装时勾选了自定义选项，你能很轻松地用拖拽的方式来重排一切，直到你满意为止。
应用推荐