A little effort every day, you will make a big difference.
每天付出一点努力，你就会有很大的不同。
When it comes to climate change, can they make a big difference?
在气候变化问题上，他们能起到很大的作用吗？
She believed that such an experience would make a big difference to her 9-year-old boy's life.
她相信这样的一次经历会给9岁孩子的人生带来很大的改变。
Researchers at Duke University scrutinized more than 160 published studies and found an absence of strong evidence that any of these approaches can make a big difference.
杜克大学的研究人员详细核查了160多项已发表的研究，发现并没有强有力的证据表明这些方法中的任意之一能产生重大作用。
That one little change can make a big difference in the overall look of your shot.
这一点小小的改变会给照片的整体效果带来非常大的改变。
For such smaller Banks, even modest inflows of new deposits can make a big difference.
对于这些小银行来说，即使小的新的资金流入也能够产生大的作用。
Veganism might not be popular, but it can make a big difference to CO2 and methane emissions.
纯素食主义可能并不受欢迎，但对于二氧化碳和甲烷排放来说，它的减排作用非常大。
Making a few simple changes, a few different choices can make a big difference in the long run.
从长远来看，做出一些简单的改变和一些不同的选择就可以产生很大的影响。
Sometimes having an experienced coach there who has seen it all before can make a big difference.
有时拥有一个阅历丰富的教练会产生很大不同。
As children grow older than my patient, behavioral and other treatments can make a big difference.
当孩子长大到一定年龄之后，症状和治疗方式都会有很大的不同。
Sometimes, making a shift like waking earlier or changing a daily routine can make a big difference.
有时，做一些诸如早起或改变一下日常作息等的小调整就可以带来巨大的改变。
That information can make a big difference in the campaigns and offers made to members of such a household.
由此获得的讯息可以极大地区分这样一个家庭中成员的活动和出价的不同。
Getting your swap space configuration right can make a big difference to the efficiency of your machine.
正确配置交换空间可以对计算机效率产生巨大的影响。
DB2 connect has many features, though invisible, that make a big difference in how network connectivity is used.
虽然有许多DB 2Connect功能是看不到的，但这些功能使得对网络连接的使用方式与其他产品有很大的不同。
Planting the right way can make a big difference in a plant's performance. Here are some tips to gardening success.
正确的栽种方法可以使植物生长大大不同，这里有一些园艺成功的经验。
Things like verbal recognition for accomplishments can make a big difference, but they can't be hollow gestures.
比如在下属取得成就时的口头赞赏也会让情况有很大的改善，但是不是要你开空头支票。
The bottom line: Disaster is real and pervasive, but deeper collaboration plus smarter modeling make a big difference.
记住：灾难真实且无处不在，但深层协作与更为精妙的操作模式必会使之大为不同。
Server Platform - One of the most basic thing to look for because it can greatly make a big difference to your website.
服务器平台——这个基本因素也要考虑，因为你的网站会因此完全不一样。
And when we do that, we are going to really make a big difference in helping elevate the age of participation for women.
我们如果这样做，就确实能为帮助推动妇女参与的时代作出重大贡献。
And the choices you make, throughout your careers, through the next 50 years of your life, can make a big difference as well.
你们所作的选择，在你们的整个生涯中，在你们未来50年的生活中，也能够产生很大的影响。
Right communications technology really can make a big difference in the success of organizations, especially small businesses.
而且交流技术也的确对组织的成功产生重大影响，尤其是小公司。
People who pray for you and wish you well, can make a big difference when it comes to having faith and trust in a healthy outcome.
那些为你祷告，祝你早日康复的人，当把一切都推向信心和信任之中时，你会发现一个打不相同的结果会出现。
There will be pain as tighter credit forces adjustments. But sensible, speedy international assistance would make a big difference.
为紧缩信贷而进行的调整必然会带来痛苦，但迅速的国际援助是明智之举，因为这会让结果大不相同。
While we're on the topic of little software features that can make a big difference, I want the ability to set an icon for a folder.
现在我们来谈论一个小的但能产生大的区别的软件功能项，我希望有给文件夹设定图标的能力。
About 45, 000 women are diagnosed with breast cancer every year in the UK, so it is clear these changes could make a big difference.
英国每年有约45000名女性确诊为乳腺癌患者，因此，显然这些生活方式的改变会大有裨益。
I'll talk about this more below, but the simple act of saying "thank you" to someone can make a big difference in that person's life.
我下面还会再谈这个问题，但对他人说“谢谢你”这么一件简单的事就足以改变你的生活。
Still, Susan Urahn, managing director of the Pew Centre on the States, argues that small reforms can make a big difference over time.
不过，美国皮尤中心总经理苏珊•Urahn争论说经过一段时间一些小的变革也能够造成巨大变化。
And the right communications technology really can make a big difference in the success of organizations, especially small businesses.
而且交流技术也的确对组织的成功产生重大影响，尤其是小公司。
While it's hard for many people to control their diet like that, many doctors are saying that even small steps can make a big difference.
虽然对很多人来说，要像那样控制饮食很困难，但许多医生都说，即使是小小的一步也可以造成很大的不同。
While it's hard for many people to control their diet like that, many doctors are saying that even small steps can make a big difference.
虽然对很多人来说，要像那样控制饮食很困难，但许多医生都说，即使是小小的一步也可以造成很大的不同。
应用推荐