Take me to the king my father, and he will make thee rich beyond thy wildest dreams.
把我带回我父王那里，他会让你变得比你想象的还要富有。
Take, for instance, the age at which people make commitments such as buying a house, getting married, having children, or starting a career.
以人们做出承诺的年龄为例，这些承诺包括买房、结婚、生子或开始职业生涯。
Do you pray to Him every day that He may make you happy again and take your affliction away?
你有每天都向他祈祷，希望他能让你重新快乐起来，让你不再痛苦吗？
But in this case, there are actions India could take that would make the situation worse.
但是，在这件事上，印度采取的行动也有可能让情况变得更遭。
Take a Daily Multivitamin - Make sure you take the best vitamin for your gender and age.
每天摄入多种维生素——要确保你吃的维生素适合你的性别和年龄。
Some parents take their children as the center of their universe, which would make their children very stressful.
有些父母把孩子当作他们生活的中心，这会让孩子感到压力非常大。
Some medicines may not work well or may make you sick if you take them with alcohol.
一些药和着酒吃的话就不能发挥效力，还有可能让你更加虚弱。
If nothing else showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it further, make it clear that you're not just a complainer.
在你采取进一步措施之前，先表现出你已经尝试过自己解决问题，向人表明你不是一个只会抱怨的人。
Machines such as these take researchers into the field of socialised robotics: how to make robots act in a way that does not scare or offend individuals.
诸如此类的机器促使研究人员步入了机器人社会化的领域：即，如何让机器人以一种既不会吓到或冒犯到别人的方式行动。
As I take my gloves off and reach for my phone, I think, "It can't be that tough to make headphones with two plugs, one for music and one for your cell phone.
当我脱下手套并拿起我的手机时，我想，“做一个有两个插头的耳机，一个用于音乐，一个用于手机，不会那么难吧。”
We needed fresh minds to give us good ideas, make changes and take the business to the next level.
我们需要补充新的人才，给我们提供好的创意，进行变革，并且进一步壮大公司。
But how are we to make decisions that take into account the interests of those who have not yet been born?
但我们怎样做出事关尚未出生的那些人利益的决定呢？
In fact, every movement we make and breath we take is determined, subconsciously, by our brains.
实际上，我们做出的每一个动作乃至我们的每一次呼吸，都下意识的由我们的大脑来决定。
Shaving cuts just make you look ridiculous, so take your time when handling your razor.
这样刮胡子只能让你看起来更可笑，所以刮胡子的时候千万不要着急。
The general approach these frameworks take is to make something significantly easier if you use their classes.
这些框架采取的普遍方法就是，如果您使用了它们的类，某方面就会变得异常简单。
They needed the goad of threatened fines to make them take action.
他们需要罚款威胁的刺激来使他们采取行动。
Well that was--I felt so bad for her, she was simply not herself--I mean, this was a woman who, finding a spider, used to make me take it outside in a cup.
唉，这可真是——我很为她感到难过，她就像变了个人——我是说，在过去，她要是发现了一只蜘蛛，都会让我拿个杯子把它送到外面放掉。
A dashboard is a view of the most important information needed to take action and make decisions.
仪表板是对需要采取行动和作出决定的最重要信息进行展示的视图。
Responsibility is our duty to take ownership for the decisions we make or fail to make, the actions we take or fail to take, and the consequences that result.
责任规范是指我们要对所制定或未制定的决策，所采取或未采取的行动以及所产生的后果承担最终责任。
If she seems indifferent, make a decision: take her to a place YOU know and think she would like.
如果她似乎无所谓，你就要做出决定：带她去一个你所知道的而认为她也喜欢的地方。
Make a video: Take out your camcorder and make a video. Share it with your friends.
拍录像：拿出你的录像机，拍一段录像，与你的朋友一起分享。
For example, let's take a picture, make a thumbnail, and then expand the image again.
例如，让我们拍一幅照片，制作缩略图，然后再扩大该图像。
This method make take several months, but it is the only true way to learn how to play fast.
这种方法也许需要好几个月的实践练习，但却是提高吹奏速度的唯一正确方法。
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。
Furthermore, he needs imagination if he wants to make hypotheses of how processes work and how events take place.
此外，如果他想对流程如何运作和事件如何发生做出假设，则是需要想象力的。
Mike: I'm glad to help. I'll do anything to make you take a vacation.
迈克：我很愿意帮忙，我会尽我所能让你去度假的， 玛丽亚。
Start doing research, start making calls, make appointments, take career assessment tests. Take action, now.
从现在开始，行动起来，做调研、打电话、约人谈话、做职业评估。
But if this is the only way to make people take this seriously, we believe it is the right thing to show these images.
如果只有这样才能使人们正视面对这一切，我们有理由相信放映这些影像的决定是正确的。
But if this is the only way to make people take this seriously, we believe it is the right thing to show these images.
如果只有这样才能使人们正视面对这一切，我们有理由相信放映这些影像的决定是正确的。
应用推荐