To lure him away from the stove, I piled up parsley for him to chop or cheese for him to grate at the other end of the kitchen island.
为了诱惑他离开炉子，在岛式厨房操作台的另一端，我堆了欧芹让他切或者干酪让他磨碎。
Such circumstances may cause a shift away from traits that lure insects, and enhance those that seduce the wind.
这种环境下，植物就有了从引诱昆虫到招引风的转变。
These attractants would lure the mosquito into traps, away from their human targets.
这些引诱剂将把蚊子引入陷阱，让它们远离人类目标。
British Banks report that since the bonus tax was announced, overseas rivals have launched aggressive attempts to poach staff away, using lower taxes as a lure.
英国的银行报告说自从红利税被宣布以来，海外的竞争对手都采取了挑衅的手段来挖走员工，用低税作为诱饵。
It says that 'More traps will lure you away.
别忘了那句话‘陷阱诱你上钩’。
For the women's boutique that gave away a kimono, the strategy was to encourage browsing and lure shoppers into dressing rooms to try the merchandise.
女装专卖店献出和服，其策略是促使人们来逛逛，进而诱惑他们到更衣间去试衣。
This helps mobile operators lure voice traffic away from fixed-line operators, a process known as “fixed-mobile substitution”.
这种被称为“固定-移动代替者”的方案着实帮助了移动运营商从固定电话运营商那里抢来了不少语音电话业务。
He has known Mr Zeitz since 2004, when he tried to lure him away from Puma to become chief executive of Gucci group, which owns most of PPR's luxury brands.
他早在2004年就认识蔡茨先生，那时候他正试图把蔡茨先生从彪马挖到Gucci集团当主管，Gucci集团拥有PPR最多的奢侈品品牌。
Don't you dare try to lure my new secretary away, we value her work highly.
你怎敢引诱我的新秘书离开，我们对她的工作评价甚高。
Now a Texas utility is trying a different approach, building a 40-foot platform near electrical towers to lure monk parakeets away from sensitive equipment.
现在得克萨斯州一家电力公司正在尝试一种不同的方法，即在电气塔楼附近建设一个40英尺的平台以引诱和尚鹦鹉远离灵敏的电气设备。
The lure of the blood trade drew Durge away from his tribe and into the rest of the galaxy.
血腥交易的诱惑把德奇拖离部族，带向银河别处。
When things are going well there is transfer talk because they want to lure Kaka away.
当事情进行的很顺利的时候就会出现转会商谈，因为他们想要引诱卡卡离开。
As droids lure people away from real human contact, expect a demand for specialized therapists to boost people's social and robotical skills.
随着机器人让人们在现实生活中彼此渐行渐远，我们需要专业的临床医学家来提升人的社交技能以及与机器人交流的能力。
The first bond vote was rejected in 1867 as a method to provide a driving area for rich citizens and to lure people to move away for the benefit of real estate speculators and developers.
1867年作为一种为有钱人提供驾驶区并诱引人们为房地产投机者和开发商的利益而搬离的方法，第一次债券票被否决。
I spent an InordInate amount of tIme there, workIng contInuously for hours, and my mother worrIed. She would try to lure me away.
我经常在那儿呆很久，一学就是几个小时。母亲很担心，她总是想办法让我下楼放松放松。
They will glow with heavenly light and be beautiful to see but they are not angelic in their desires to lure you away from earth.
他们会焕发天堂之光，而且看上去会非常美丽，但它们不是天使。他们的愿望是诱使你远离地球。
That leaves United as favourites to lure him away from Lyon, with the player openly stating his admiration for the Premier League and European champions.
这些都使得曼联成为了本则马下家的最大热门，而球员本人也公开表示了对英超以及欧洲冠军的向往。
That leaves United as favourites to lure him away from Lyon, with the player openly stating his admiration for the Premier League and European champions.
这些都使得曼联成为了本则马下家的最大热门，而球员本人也公开表示了对英超以及欧洲冠军的向往。
应用推荐