He exhibits a profound humility in the low rates he pays himself for his labour.
他给自己工作支付的低工资展现了他极度的谦逊。
They also differ from industrialized societies in that they have extremely low rates of high blood pressure and obesity.
他们与工业化社会的不同之处在于，他们的高血压和肥胖症发病率极低。
Low rates increase the liabilities of pension schemes.
低利率加重了退休金计划的债务。
Low rates subsidise borrowers at the expense of savers.
低利率为贷款人提供了贷款补贴，但却损失了存款人的经济利益。
The best tax systems combine low rates with minimal exemptions.
最好的税制是最少的利率加最小的免税额。
But low rates have not yet stimulated the depressed housing market.
但是低利率还没有刺激低迷的房屋市场。
Under well-oxygenated conditions, microbes produce N2O at low rates.
氧气充足的条件下，微生物生成一氧化二氮的速率很低。
In turn, such low rates also drag down bond yields at longer maturities.
反之，这种低利率也会拖累期限较长的债券收益。
In the past low rates would probably have been accompanied by low commodity prices.
在过去，低利率常伴随低商品价格。
That makes it more likely that stimulus policies and low rates will remain in place.
这就让刺激政策和低利率更有可能延续下去。
That is a better deal than the low rates offered on deposits by the country's banks.
这比微薄的银行储蓄利率稍好一些。
Even if AD monetization rates are very weak, you make up for low rates with scale.
即使广告营收率非常低，可以用规模来弥补。
This raises concerns that prolonged maintenance of low rates will fuel future inflation.
这将引发以下担忧：低利率持续时间太长势必会为未来的通胀提供动力。
The fact is that serious crimes of violence occur at remarkably low rates in modern societies.
事实是，在现代文明社会中，严重暴力犯罪发生率非常低。
The legacy 767 is being replaced by the 787, but still remains in production at low rates.
传统的767飞机正在被787飞机所取代，但仍然保持低速生产。
Record-low rates combined with fallingprices mean houses are now more affordable than in decades.
创历史新低的贷款利率和下跌的价格意味着与过去的几十年相比，人们更可能买得起房子。
To keep project costs down, the bank must offer low rates, which depend in turn upon low capital costs.
若要降低工程成本，银行利率必须要低，这反过来又需要降低成本。
Past cycles have shown that the tightening phase, after a long period of low rates, can be very dangerous.
过去周期表明，经过长时间低利率之后的紧缩阶段将会是十分危险的。
Low rates help the stock market because they give investors few alternatives for big profits aside from stocks.
低利率对股市而言是利好消息，除股票以外投资者获取高额利润的途径有限。
But as a conservationist and environmentalist, I know that low rates enable a certain kind of long-term thinking.
但作为一个节约主义和环保主义者，我清楚低利率将会让人们考虑长期投资。
For a start, the oldest old have very low rates of chronic diseases such as cancer, heart disease and stroke.
从某一刻开始，老迈的老人患慢性病如癌症、心脏病和中风的比率就很小。
As long as travelers continue to demand low rates and greater efficiency, this segment will continue to grow.
只要旅客继续要求低住宿费及高效率的话，DIY这种酒店模式就会继续扩大。
Low rates are supposed to help the economy mobilise its resources, but they can also cause it to misallocate them.
据猜测利率低有利于促使经济调动其资源，但也会造成资源滥用。
Capital inflows from outside Brazil have soared as investors flee record-low rates in more developed countries.
来自巴西境外的资本流入已经飙升，基于投资者纷纷从发达国家的历史新低税率中撤离。
Utilization: Like many test teams in the industry, they experienced low rates of hardware utilization (average of 6-12%).
利用率：与这个行业中的许多测试团队一样，他们体验了较低的硬件利用率(平均6- 12%)。
Utilization: Like many test teams in the industry, they experienced low rates of hardware utilization (average of 6-12%).
利用率：与这个行业中的许多测试团队一样，他们体验了较低的硬件利用率(平均6- 12%)。
应用推荐