They also differ from industrialized societies in that they have extremely low rates of high blood pressure and obesity.
他们与工业化社会的不同之处在于,他们的高血压和肥胖症发病率极低。
A long period of low rates has profound consequences for savers.
长期的低利率对储蓄者具有深远的影响。
But low rates have not yet stimulated the depressed housing market.
但是低利率还没有刺激低迷的房屋市场。
Under well-oxygenated conditions, microbes produce N2O at low rates.
氧气充足的条件下,微生物生成一氧化二氮的速率很低。
In turn, such low rates also drag down bond yields at longer maturities.
反之,这种低利率也会拖累期限较长的债券收益。
He cited the country's low rates of interest as the ultimate growth policy.
他指出国家的低利率才是最终的经济增长政策。
But the justification for such low rates has been the fragile state of the economy.
然而脆弱的经济现状证明如此低的利率是合理的。
In the past low rates would probably have been accompanied by low commodity prices.
在过去,低利率常伴随低商品价格。
Even if AD monetization rates are very weak, you make up for low rates with scale.
即使广告营收率非常低,可以用规模来弥补。
That makes it more likely that stimulus policies and low rates will remain in place.
这就让刺激政策和低利率更有可能延续下去。
That is a better deal than the low rates offered on deposits by the country's banks.
这比微薄的银行储蓄利率稍好一些。
This raises concerns that prolonged maintenance of low rates will fuel future inflation.
这将引发以下担忧:低利率持续时间太长势必会为未来的通胀提供动力。
Workers approaching retirement should be saving more, not less, as a result of low rates.
由于低利率,临近退休的工作者应该更多的储蓄,而不是少储蓄。
The legacy 767 is being replaced by the 787, but still remains in production at low rates.
传统的767飞机正在被787飞机所取代,但仍然保持低速生产。
The fact is that serious crimes of violence occur at remarkably low rates in modern societies.
事实是,在现代文明社会中,严重暴力犯罪发生率非常低。
Record-low rates combined with fallingprices mean houses are now more affordable than in decades.
创历史新低的贷款利率和下跌的价格意味着与过去的几十年相比,人们更可能买得起房子。
Past cycles have shown that the tightening phase, after a long period of low rates, can be very dangerous.
过去周期表明,经过长时间低利率之后的紧缩阶段将会是十分危险的。
Since the total interest costs would fall because of low rates on the eurobonds, the pressure on their budgets would recede.
欧洲债券的收益率降低之后,借款利息的总体成本将会下降,从而缓解这些国家的预算压力。
The case for extended low rates and possibly even QE3 grows stronger given the sharp declines in agriculture and energy prices.
鉴于农产品和能源价格大幅下滑,延长低利率政策乃至启动QE3有了更充分的理由。
And low rates need to be balanced against the fact that tighter credit conditions make it harder for homebuyers to get mortgages.
而且低利率也要同信贷紧缩平衡,后者导致购房者更难获得房贷。
Jurisdictions dutifully abolished their “harmful” preferential tax regimes—but some simply extended the same low rates to everyone.
这些金融管辖区恪守准则废除了“有害”的特惠税制,但仍有一些地方仅仅扩大提供同等低税率的对象,所有人都能享受到。
The change in the policy rate does not mean much in practice: it merely reinforces the message that low rates are here to stay for a while.
基准利率上的改变其实际意义没有这么大。这仅仅是强化了低利率将会持续一段时间的这一信息。
Calls to the U.S. and Canada will be free for at least the rest of the year and calls to other countries will be billed at our very low rates.
至少在今年内,在美国与加拿大的通话都是免费的,而我们对打给其他国家的电话收取非常低的话费。
Calls to the U. s. and Canada will be free for at least the rest of the year and calls to other countries will be billed at our very low rates.
至少在今年内,在美国与加拿大的通话都是免费的,而我们对打给其他国家的电话收取非常低的话费。
The measures will also require applicants for short-term mortgages at today's low rates to meet the higher income standards needed for a five-year, fixed-rate loan.
这些措施还要求短期抵押贷款(目前利率低)的申请者能符合5年期固定利率贷款的较高收入标准。
Companies big and small are taking advantage of the low rates to bolster their balance sheets and lower their interest costs by millions of dollars for years to come.
无论大公司还是小公司都在利用低利率来提振资产负债表,接下来的几年有望节省数百万美元利息成本。
Several trends that buoyed underwriting last year, such as Banks' rush to raise capital and the boom in bond issuance as companies refinanced at low rates, have fizzled.
去年,一些银行急于筹资,而一些公司要在低利率水平下再融资令债券发行业务繁荣,诸如此类支持承销业务的若干趋势逐渐衰减。
As it is, already-low home prices coupled with low rates haven't done much to revive housing, especially following the expiration in April of the home buyer's tax credit.
低迷的房价再加上超低的房贷利率并不能重振房地产市场,尤其当购房者税收抵免优惠于四月到期以后。
As it is, already-low home prices coupled with low rates haven't done much to revive housing, especially following the expiration in April of the home buyer's tax credit.
低迷的房价再加上超低的房贷利率并不能重振房地产市场,尤其当购房者税收抵免优惠于四月到期以后。
应用推荐