Although I have lost everything in this terrible earthquake, I have not lost my life.
尽管我在这场可怕的地震中丢掉了所有东西，但我没有失去我的生命。
Thirty-four homes out of fifty-eight burnt down. Many people lost everything and didn't have any house insurance.
五十八栋房屋中有三十四栋完全烧毁，许多人失去了一切，又没有房屋保险。
He lost everything, his lab, his money.... I think he was mostly right, but the problem was that his results weren't 100% reproducible.
他失去了所有，他的实验室，他的钱……我想他基本上是对的，但是问题在于他的结果不是100%可重复。
We visited with some of the families who had lost everything, and I thanked all the nations that had helped the victims, including Greece.
我们慰问了几个家庭，他们的全部财产在地震中荡然无存。我感谢了包括希腊在内的所有对灾民提供帮助的国家。
He'd lost everything he'd saved in a quarter of a century.
他用了四分之一世纪积攒起来的家当全都完了。
After I lost everything, I had to move out of my two-story house in the suburbs.
一无所有以后，我不得不搬出了我在郊区的那幢两层楼房。
Even if we lost everything, I'd still have you, and that's what matters the most.
即使我们一无所有，我也依然爱你。这才是最重要的。
Many residents fled with just the clothes they were wearing and have lost everything.
许多居民仅带着自己的衣物便逃生了，除此以外，没有任何物品。
Happiness is just to hold the hand, even if it is lost everything, also won't be afraid.
幸福就是只要牵对了手，就算是失去了一切，也不会害怕。
Many of them have lost everything to Hurricane sandy-homes, possessions, even loved ones.
他们中的很多人在飓风桑迪中失去了一切—房子，财产甚至是至亲。
If you lost your faith in dangers, you may lost everything, chances only favor the one who is staunch.
如果在危险中失去信念，就会失去一切。机会只会眷顾那些坚强的人。
Others had most or even all of their eggs in the Madoff basket. Several well-heeled Americans have reportedly lost everything but their properties.
其他人将大部分资产甚至全部资产都放在了马多夫的篮子里。据报道，几位美国富豪已处于有家无产的境地。
Oklahoma officials say the current warning system provided enough time to prepare before the tornado hit. But many people lost everything they owned.
俄克拉荷马官员表示，目前的预警系统提供了足够的时间在龙卷风袭击之前进行准备。但是许多人失去了一切。
Many of them have lost everything to Hurricane Sandy homes, possessions, even loved ones. And it will be a long time before life goes back to normal.
他们在飓风桑迪的灾害中失去了一切——家园，财产，甚至深爱的亲人，生活恢复正常还需要很长一段时间。
Although international law distinguishes between refugees and the internally displaced, such distinctions are absurd to those who have been forced from their homes and who have lost everything.
虽然国际法对难民和国内流离失所者有明确的区分，但这种区分对于那些被迫离开家园而失去了一切的人来说是荒谬的。
Many of them have lost everything to Hurricane Sandy - homes, possessions, even loved ones. And it will be a long time before life goes back to normal.
他们在飓风桑迪的灾害中失去了一切——家园，财产，甚至深爱的亲人，生活恢复正常还需要很长一段时间。
Many of them have lost everything to Hurricane Sandy - homes, possessions, even loved ones. And it will be a long time before life goes back to normal.
他们在飓风桑迪的灾害中失去了一切——家园，财产，甚至深爱的亲人，生活恢复正常还需要很长一段时间。
应用推荐