We have lost everything, but thank God, our lives have been spared.
我们失去了一切,但谢天谢地,我们保住了性命。
Be myself! Even I have lost everything, I am still myself.
做我自己!即使我失去了一切,我还是我!
Although I have lost everything in this terrible earthquake, I have not lost my life.
尽管我在这场可怕的地震中丢掉了所有东西,但我没有失去我的生命。
I'd lost everything except my four teenage children.
除了我四个年少的孩子,我失去了一切。
When Banks failed, people lost everything.
银行一旦倒闭,人们就失去了一切。
They lost everything during the depression.
他们在不景气期间损失了一切。
Be myself! Even I lost everything. I am still myself.
只做我自己,即使我丢失了一切,还有自己!
You protect Hannibal because he lost everything, too?
你保护汉尼拔是因为他也失去了一切?
The consequence is that she lost everything she owned.
后果是她损失了所有的财产。
We have lost everything, but our lives have been spared.
我们已失去了一切,可是我们保住了性命。
But, if you lose your character, you have lost everything.
但如果你失去了品格,那你就失去了一切。
He'd lost everything he'd saved in a quarter of a century.
他用了四分之一世纪积攒起来的家当全都完了。
Character is what you have left when you lost everything you can lose.
人格是一无所有后留下的东西。
Neighbours aided him with money when he almost lost everything in the fire.
当他在火灾中几乎失去一切的时候,邻居们用钱来帮助他。
But in the end, when Shylock lost everything, you had to feel sorry for him.
但到了最后,当夏洛克失去一切时,你又没法不同情他。
After I lost everything, I had to move out of my two-story house in the suburbs.
一无所有以后,我不得不搬出了我在郊区的那幢两层楼房。
Even if we lost everything, I'd still have you, and that's what matters the most.
即使我们一无所有,我也依然爱你。这才是最重要的。
Many residents fled with just the clothes they were wearing and have lost everything.
许多居民仅带着自己的衣物便逃生了,除此以外,没有任何物品。
In this transient environment, people who have lost everything yearn for a new anchor.
房子是临时的,工作也无法固定,震后一无所有的人们渴望重新安身立命。
Happiness is just to hold the hand, even if it is lost everything, also won't be afraid.
幸福就是只要牵对了手,就算是失去了一切,也不会害怕。
Many of them have lost everything to Hurricane sandy-homes, possessions, even loved ones.
他们中的很多人在飓风桑迪中失去了一切—房子,财产甚至是至亲。
If you lost your faith in dangers, you may lost everything, chances only favor the one who is staunch.
如果在危险中失去信念,就会失去一切。机会只会眷顾那些坚强的人。
Thirty-four homes out of fifty-eight burnt down. Many people lost everything and didn't have any house insurance.
五十八栋房屋中有三十四栋完全烧毁,许多人失去了一切,又没有房屋保险。
Thirty-four homes out of fifty-eight burnt down. Many people lost everything and didn't have any house insurance.
五十八栋房屋中有三十四栋完全烧毁,许多人失去了一切,又没有房屋保险。
应用推荐