A social mobility charity said buggy manufacturers should look closely at the findings.
一家社会流动慈善机构称，童车生产商应密切关注这一研究结果。
If you look closely around your city, you might see Hanfu, the traditional clothing of the Han ethnic group (汉族) .
如果你仔细观察你所在的城市，会看见汉族的传统服饰——汉服。
Also look closely for spelling and grammatical errors.
拼写和语法错误也要严格避免。
The lines have distinctly a sonnet rhyme-scheme, but look closely.
这14行明显使用了十四行诗的押韵规则，但仔细看。
The following sections look closely at the five principles of media consumption.
下面我们要仔细研究一下消费媒体的5个原则。
If you look closely, the IP used to connect to the server is really interesting.
如果您仔细观察，用于连接服务器的IP实际上很有意思。
If you look closely at Listing 2, you'll find that rake generated two sets of results.
如果仔细查看清单2就会发现，rake生成了两组结果。
When we look closely, we will discover that our everyday world is full of wonderful treasures.
当我们仔细看察时，会发现日常生活中充满了神奇的宝藏。
We'll look closely at the automated assessment subprocess of the new claims solution, shown in Figure 2.
下面对新的理赔解决方案的自动评估子流程做进一步观察，如图2所示。
If you look closely, you might notice a slight problem with this strategy, given the rules I've just listed.
根据上面列出的几条规则，如果您仔细观察的话，可能会注意到这个策略有些小问题。
Now, there are three parts of that solution, if you look closely, and all three parts are equally important.
这里的解决方案分为三部分，这三部分同样重要。
In the following sections, I'll look closely at the mechanics underlying this powerful and versatile language.
在下面几节中，我将详细分析这种强大和灵活的语言背后的机制。
He or she will look closely at your scalp and hair-loss pattern and may gently pull out a few hairs for tests.
然后医生会仔细检查头皮，判断掉发类型，并可能轻轻拔取少量头发以做检测。
If you look closely into the faces of those around you, you will catch a glimpse of a certain Green-eyed monster.
如果你仔细地观察周围人的面孔，你会发现一头名为嫉妒的怪兽。
When you look at all of the problems above, you can see if you look closely that the problems are entirely in the mind.
当你看着上面这些问题的时候，如果仔细观察，你会发现所有这些问题都完全是存在于脑子里的。
In the most magnificent vistas and in the smallest details, look closely, for that goodness always comes shining through.
不管是最壮观的景色，还是最微小的细节，仔细看，美好事物的光芒总能穿透一切。
If you look closely at the application deployment flow, you'll notice that there are a couple of copy operations that occur.
如果进一步观察应用程序部署流，您会注意到进行了两次复制操作。
But if you look closely at the tradition, you'll find that from the very beginning it has been fueled by a deeply felt emotional core.
不过，你若仔细审视这个传统，会发现其原动力从一开始便以深切的感性为核心。
You need to know the nature of the scientific method, don't listen to what a scientist says to you, but look closely at what he is doing.
你要知道科学方法的实质，不要去听一个科学家对你说些什么，而要仔细看他在做些什么。
'If you want to uncover problems you don't know about, take a few moments and look closely at the areas you haven't examined for a while.
如果你想要发现你自己未曾察觉的问题，只需要花一点点时间，仔细观察你已经有一阵子没有去检查的领域。
Obviously the two listings are pretty similar, but if you look closely, you'll see that the TestNG coding conventions are more flexible than JUnit 4's.
显然，这两个清单很相似。不过，如果仔细看，您会发现TestNG的编码规则比JUnit4更灵活。
Laura Barbour of the Sutton Trust, a social mobility charity which funded the research, said buggy manufacturers should look closely at the findings.
为该研究提供资金支持的“萨顿信托”教育慈善基金会的劳拉·巴伯尔称，童车生产商应密切关注这一研究结果。
You may need to look closely at how much room you give your teen to be an individual and ask yourself questions such as: "Am I a controlling parent?"
这时你也许应该认真反省一下，你给自己十几岁的孩子多大空间做他自己。你需要问自己：“我是不是个控制欲很强的家长？”
The installer is smart enough to tell you the commands you have to run if you're missing some packages, so look closely at the output if the installation isn't working.
如果您缺少一些包，安装程序足够智能，能够告诉您必须运行的命令，因此，如果安装不能工作，请仔细查看输出。
"bandiera"(flag) that grows with the years and if you look closely your name is part of it…To continue making this "bandiera" grow we need everybody: let's stay united!
你仔细看它的时候你会发现你的名字是它的一部分……为了这面旗帜继续成长，我们需要每一个人：让我们团结起来。
Resembles relationships indicate that you want to look closely at similar use cases, trying to find commonality that can be factored out into "subset" cases or equivalents.
类似关系表示您应该密切关注相似的用例，尝试查找共同点，它们可以被分解成“子集”用例或等价物。
There is goodness to life that cannot be denied. In the most magnificent vistas and in the smallest details, look closely, for that goodness always comes shining through.
生命的美好不能否认。在最为壮观的前景和最为琐碎的细节中，请仔细观察，因为美好的事物总是散发着耀眼的光芒闪亮登场。
You would be amazed at how many people neglect to look closely at the label of food products before buying them, and then are dismayed to find they bought something they really didn't want.
你会很惊讶的发现有很多人在买食品前不仔细地查看标签，过后才发现那根本不是他们想买的。
If you look closely at the statement above, you will see that all of the individual values are either literal strings (surrounded by single quotes) or variable names, all separated by commas.
如果仔细看看上面这个语句，会看出所有值都是直接字符串(由单引号包围)或变量名，它们都由逗号分隔。
Today, when quality education is being put into effect, it is of great realistic significance both in theory and practice to look closely at Bloom's theory again and use it for reference.
今天，在实施素质教育时，重新审视和借鉴布卢姆的这一理论，在理论和实践两个层面上都具有重要的现实意义。
应用推荐