Look closely at the two figures on your left.

仔细看你左边的两个人物。

youdao

If you look closely at many of the problems in society, you'll see evidence of racial discrimination.

如果你仔细思考社会中的很多问题，你就会发现种族歧视的证据。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you look closely around your city, you might see Hanfu, the traditional clothing of the Han ethnic group (汉族) .

如果你仔细观察你所在的城市，会看见汉族的传统服饰——汉服。

youdao

We look closely at a marble statue of a "kouros", or young man that was made over two thousand five hundred years ago.

VOA: special.2010.08.04

The lines have distinctly a sonnet rhyme-scheme, but look closely.

这14行明显使用了十四行诗的押韵规则，但仔细看。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So what I want to do today is look closely first at the selections from Black Boy that I asked you to read and to look at those as a text and to ask ourselves what kind of story it is.

它们细微的差别,我先读部分《黑孩子》,先前我布置给大家去阅读,并思考几个问题,我发现了什么,故事是什么类型。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And in some mosques if you look closely, you'll see people praying side by side.

NPR: The Roots of the Sunni, Shiite Conflict

Look closely at the strange arithmetic that Congress uses to keep budget deficits within bounds.

FORBES: Take Your Chances

If you look closely, there are still hints of the poor fishing village Positano once was.

FORBES: Daily Travel Flashback: Positano, Italy