Teams like this may have the weakness of never tracking their burn-down charts!
这样的团队可能具有永远跟不上他们的燃尽图的弱点！
To do like this may reduce the pain and the cost, and may strive for the time.
这样做不仅可以减少阵痛、降低成本，还可以争取时间。
Yet something disturbingly like this may actually be happening without the world noticing.
但是类似的事情可能正真实地发生着，整个世界竟浑然不知，着实令人不安。
An opportunity like this may never arise again, there is no better time to change for the better.
这样的机会以后再也不会出现，要想改变自己，现在正是时候。
And indeed something like this may very well have appeared true until the Warhol boxes came along.
在沃霍尔的盒子来了之前这么说，似乎一直是非常有道理的。
A design like this may work better in urban areas where space and direct sunlight can be hard to find.
这样的一种设计也许在缺少空间和阳光直射地点的城区会有发挥得更好。
Reading in a website like this may let you discover the cause of many of your wounds and so help you to recover.
到这里看这篇文章也许能让你发现许多伤的原因，因此让你能痊愈。
The hardware disposition request cannot too be high, like this may very good adaption current school library borrowing.
硬件的配置要求不能太高，这样可以很好的适应当前的学校图书馆的借阅。
He noted that a typo-correcting tool like this may be even more useful in a mobile browser than it is on a computer with a full-size keyboard.
他说象这种键字更正的工具在移动浏览器上也许会比在拥有完全尺寸键盘的计算机上更加的有用。
Creating groups like this may not violate Facebook's Terms of Service, although at the very least, creating a Facebook profile under a false name does.
创建这样的组群或许没有违反Facebook的服务条款，但以不实之名创建个人资料则至少有悖facebook服务条款。
While statistics like this may make you feel better to know that you are not alone, it also means that there are a lot of people competing for the same jobs.
也许像这样的统计数字会让你觉得心里好受些，知道自己并不孤单。但它也意味着很多人都在竞争着同一份工作。
Then horizontally views the mirror again, makes up 1 again in the eye tail toward eye direction's 2/3 the informer, like this may cause bride's eye appears bigger.
然后再平视镜子，在眼尾往眼头方向的2/3处再补1下眼线，这样可以使新娘的眼睛显得更大。
Because each immune body member may activate several hundred complement members, like this may cause the antigen immune body to respond that obtains the full function.
由于每个抗体分子可以激活几百个补体分子，这样可以使抗原抗体反应得到充分的作用。
Looping through HTML collections like this may lead to logic mistakes, but it's also slower, due to the fact that the query needs to run on every iteration (see Figure 3-4).
像这样遍历html集合会导致逻辑错误，而且也很慢，因为每次迭代都进行查询(如图3 - 4)。
One Chinese academic has suggested allowing polyandry (ie, letting women take more than one husband). In the most unbalanced areas something like this may happen, regardless of the law.
一名中国学者提议一妻多夫制（即容许一名妻子拥有多名丈夫），在一些性别比例严重失调的地区，尽管法律并不允许，这种情况仍可能出现。
That may sound simple, but as Prof. Gray says, "When I travel somewhere I like this notion that when I finish my journey I feel better than when I started it."
这听起来可能很简单，但正如格雷教授所说：“当我去某个地方旅行时，我喜欢这样的想法，即当我结束旅行时，我的感觉比开始旅行时要好。”
This may seem like a crazy celebrity fad, but it's not such a bad one.
这也许会看起来像一个疯狂的名人时尚，但是这并不是那么糟糕。
Because of this loop, which is promoted by warmer temperatures in winter and spring, well, it looks like the tundra may be turning into shrub land.
由于冬春两季气温的上升加剧了这样的循环，因此，苔原可能正在向灌木林地转变。
This sounds like a widespread disease, but it's one that technology may now help to cure.
这听起来像是一种广泛传播的疾病，但现代技术或许能帮助治愈这种疾病。
While it may sound like an advantage to many, people with this rare condition often find their unusual ability burdensome.
虽然这很多人听起来像是优势，但患有这种罕见疾病的人往往会觉得这种独特能力是负担。
This may sound like a lot, but Pipitone says: "We get bits of protein here and there and that really adds up throughout the day."
这听起来可能很多，但皮皮酮说：“我们在这里和那里获得少量的蛋白质，这些蛋白质真的就在一天内积累起来了。”
You may think this doesn't seem like much.
你可能认为这看起来没什么。
You may think this doesn't seem like much, but this nice act can spread quite fast.
你可能认为这看起来没什么，但这一善举可以快速传播。
I like this function best because it can help you to find more people who you may know.
我最喜欢这个功能，因为它可以帮助你找到更多你可能认识的人。
"This is much like 'The Hare and the Tortoise', the faster, but not the winner," thought Lizzy, who, though proud, had enough feeling to take a lesson: The quick, proud may have the start, but the quiet, steady may do more in the end.
“这就像是《龟兔赛跑》，跑得更快的不是赢家。”丽兹心里这样想着，她虽然觉得很骄傲，但也感到自己收获了教训：跑得快、骄傲的人也许赢得起点，但安静、稳重的人最终会做得更多。
In an example like this, you may judge a minimum of 100:1 false negative: positive ratio to be acceptable.
在像这样的例子中，就可以判断假负：假正的比率最低为100：1才是可以接受的。
If this sounds like what you are experiencing, it may be this is a love addiction not love itself.
如果这和你正经历的不谋而合，这可能是对爱情上瘾而并非爱情本身。
Worse, a deep labor recession, like this one, may be more than a temporary hardship.
更糟糕的是，像这样一场深度劳动力市场衰退或许并不是一种短暂的困难。
Worse, a deep labor recession, like this one, may be more than a temporary hardship.
更糟糕的是，像这样一场深度劳动力市场衰退或许并不是一种短暂的困难。
应用推荐