He didn't like the look in her eyes.
他不喜欢她的眼神。
This looks like the handiwork of an arsonist.
这看上去像是纵火犯干的。
He didn't like the media probing into his past.
他不愿意媒体追问他的过去。
I like the openness and directness of northerners.
我喜欢北方人的豪爽和直率。
It hovered before his eyes like the mirage of an oasis.
它在他眼前晃动，好像海市蜃楼里的绿洲。
The old guard did not like the changes that Barros introduced.
保守派不喜欢布鲁尔推行的这些改变。
I'd like the heading to be in a different typeface from the text.
我希望标题和正文使用不同的字体。
I know Vicky doesn't like the job, but I mightn't find it too bad.
我知道维基不喜欢这工作，但我也许并不觉得它很差。
He didn't like the plan at first, but we managed to bring him round.
他起初并不喜欢这个计划，但我们最终使他回心转意了。
Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.
游客可以去纳帕谷酒乡这样的边远地区。
She didn't like the course but she stuck it out to get the certificate.
她并不喜欢这门课，但为了拿证书还是耐着性子学完了。
If you don't like the cocktail you ordered, just leave it and try a different one.
如果你不喜欢你点的鸡尾酒，剩着吧，尝尝别的。
He looked for the dramatic, like the sunset in this painting, and painted it with great verve.
他追求画面的表现力—就像这幅画里的落日—而且创作时充满激情。
"I like the eyes round," said Mary.
“我喜欢圆圆的眼睛。”玛丽说。
I like the idea of working in sales.
我喜欢在销售部门工作的主意。
This was my Sunday. I like the Sunday!
这是我的星期天，我喜欢这个星期天！
I like the caution of bankers—even boring.
我喜欢银行家的谨慎——甚至乏味。
How would you like the sack because someone didn't like the way you looked or sounded?
如果有人因为不喜欢你的长相或声音而解雇你，你会怎么想？
Would you like the chocolates gift-wrapped?
你要把巧克力糖打成礼品包吗？
He doesn't particularly like the work but he sees it as a means to an end.
他不怎么喜欢这项工作，只是把它看作达到目的的手段而已。
The whale, like the dolphin, has become a symbol of the marvels of creation.
鲸，和海豚一样，已经成为造物杰作的象征。
They would like the college administration to exert more control over the fraternity.
他们希望该学院行政部门加大对该兄弟会的控制力度。
Events like the hammer and the discus are not traditional crowd-pleasers in the West.
链球和铁饼之类的运动项目在西方通常不是很吸引观众。
I made breakfast for all my son's friends—it was like the Feeding of the Five Thousand.
我为儿子的所有朋友做了早餐，就像供应食物给五千人一样。
Agricultural productivity remained low by comparison with advanced countries like the United States.
与美国等发达国家相比，农业生产率仍很低。
听声音像是邮递员。
The youth like the early spring, like the morning sun, like the budding flowers, like the sharp blade fresh off the grinding stone.
青春如初春，如朝日，如百卉之萌动，如利刃之新发于硎，
你喜欢安静的生活吗？
我喜欢“夸夸群”这个创意。
The bridge looks like the letter "Y".
这座桥看起来像字母“Y”。
应用推荐