Here are 8 ways to make work seem like less of a chore and more like a gift.
通过如下的8条途径，可以使我们的工作看起来不那么讨厌，并且。
If you can turn around and look at wonderful progress Dubai made -- it's a bit like a gift horse.
回头看看迪拜创造金融奇迹的过程—你会觉得这一切不费吹灰之力，就像别人增你的礼物般唾手可得。
'it seems quite explicit that there's no strings attached to this money... it seems like a gift.
他说，看起来非常明显这些钱没有限制条件，看起来就象是免费的礼物一样。
RITA: Yeah, but I think she'd really like a gift, She'd probably be excited about it whatever it was.
丽塔：是啊，但我认为她一定会非常喜欢收到礼物。无论你给她送什么礼物。她都会很兴奋的。
But those tweely illustrated logos are so much fun - like a gift from Google - that they make us think more fondly of it.
但这些可爱图案的图案却十分具有娱乐性，就好像谷歌带给人们的一份礼物，让谷歌在人们的心目中更惹人喜爱。
Weakness is something we are born with, it's like a gift. Please keep it but hide it. As we maximize our strength, we minimize our weakness.
缺点与生俱来，挥之不去，把它当成一件礼物隐藏起来。一当我们把优点最大化，缺点也会随之最小化。
He dug with a kind of fury, relishing the manual work, glorying in the non-magic of it, for every drop of his sweat and every blister felt like a gift to the elf who had saved their lives.
他有些疯狂地挖着，体验着手工劳动的快慰，为不用魔法而自豪。他感觉每一滴汗水，每一个水泡，都是献给拯救了他们生命的小精灵的礼物。
A surprise like a party or a gift or a phone call that is unexpected somehow feels better than you were expecting.
一个意想不到的惊喜，比如一场聚会、一份礼物或一个电话，可能会比你预期的感觉要好。
His outfit, a gift from Shah Abbas, was like an Isfahan grandee's ceremonial uniform, topped by a turban bigger than his head.
由沙阿·阿拔斯赠送给他的一套衣服就像伊斯法罕贵族的礼服，他缠在头上的头巾比头大很多。
It felt like a pure gift, like grace from God, that may come to a soul that has opened and dropped its violent disguise.
它感觉是一份纯净的礼物，像来自上帝的恩典，可能会降临到一个已打开并褪去其暴力伪装的灵魂身上。
Even if there isn't a registry, a good housewarming gift is something to decorate the new house with, like a piece of art or a plant.
即使没有登记，一个好的乔迁礼物如一件艺术品或一株植物也可以用来装饰新房。
Some common things people will put on a gift registry include kitchen tools like knives and things like curtains.
人们会放在礼物愿望清单中的一些常见用品包括刀这类厨具以及窗帘等物品。
With your gift, you could help us offer a warm welcome to someone like Harvey who's come in from the freezing streets.
用你的礼物，你能帮助我们为像哈维这样来自于冰冷大街的人提供一份温暖的欢迎。
Below you'll find a list of summer reading programmes this year that will offer you free things like books, gift cards and more.
下面你会发现今年暑期阅读项目的清单，它会为你提供免费的东西，如书籍、礼品卡等。
He wanted to help kids that were like him, and that probably would not have had a chance to go to college without his gift.
他想帮助像他一样的孩子，如果没有他的捐赠，他们可能就没有机会上大学。
Textures are images wrapped around 3d objects like paper wrapped around a gift.
纹理是像包在礼物外面的包装纸那样环绕在3d对象外的图像。
A lucky clan includes a born mythologizer, like my blood sister, who has the gift of apprehending such a moment when she sees it, and who cannot help but invent new rituals everywhere she goes.
一个幸运家族会有这样的神话人物的诞生，比如我的亲姐姐，她总有这样的天赋能立刻意识这样的时刻一旦她遇到了，无论她去到哪里总能创造出许多传统。
No amount of packaging can make a holiday gift like this truly enjoyable unless the item offered is good quality.
再多的包装也不能使节日礼物真正愉悦心灵，除非它所呈现的是高品质的艺术。
What about revealing new tales, like the time he made her return his gift of a diamond necklace, because he decided it wasn't worth the money?
那么关于那些从前不为人知的轶事呢？例如有一次珊弗先生让她把他送给她的礼物——一条钻石项链还给他，因为他觉得这条项链应该不值这个价钱。
Blue was the chosen hue for this racegoer, who looked like she had a giant gift bow stuck to one side of her head.
这位赛马场常客选了蓝色搭配，她头上另一侧像是扎着大型礼品丝带。
If you are afraid to offend somebody by throwing away a gift (like a hideous vase that you got from your mother-in-law) - talk to them honestly.
如果你害怕会因为丢掉别人的礼物(像是一个岳母送的难看的花瓶)而冒犯了他人的话，就坦白告诉他们。
Elizabeth Jennings believed writing a poem was "like mystical experience, a gratuitous gift" and confessed that she wrote "in order to know, to discover, to get things clear." she.
伊丽莎白·詹宁斯相信写诗“就像一种神秘的体验，一份免费的礼物”，她承认自己写诗“是为了了解，发现，把事情搞清楚。”
Buying your boss a gift is just like any other workplace project. So research the history of gift-giving in your office.
给老板买礼物就如同任何工作中的一个项目。
For the ginger lover: a small jar of homemade pickled ginger makes a lovely gift for people who like bright, vibrant flavors.
对于喜欢姜味的朋友：一小瓶自制的盐渍生姜对于那些喜欢明快、愉悦的风味的人来说，无疑是一份有趣的礼物。
While your Uncle might like a new golf club, your girlfriend would probably feel like you didn't put any thought into the gift if you bought her a new golf club especially if she doesn't play golf.
你的叔叔可能喜欢一个新的高尔夫球棒，而你要是给女友买高尔夫球棒而她又不打高尔夫球的话，她可能就会觉得你在礼物上没花一点儿心思。
Apologizing is like leaving a gift on the doorstep and hoping it's appreciated.
道歉像是你在门口留下个礼物，并且希望对方喜欢。
There were some tchotchkes, too, like a pair of gold handcuffs on the coffee table, a gift from Margaret Thatcher.
当然，屋子里也少不了一些小摆设，咖啡几上就放着撒切尔夫人送的一副金手铐。
There were some tchotchkes, too, like a pair of gold handcuffs on the coffee table, a gift from Margaret Thatcher.
当然，屋子里也少不了一些小摆设，咖啡几上就放着撒切尔夫人送的一副金手铐。
应用推荐