When the bear showed up, it was like a gift.

那只白灵熊的出现，就像上天赐予的礼物。

youdao

Here are 8 ways to make work seem like less of a chore and more like a gift.

通过如下的8条途径，可以使我们的工作看起来不那么讨厌，并且。

youdao

If you can turn around and look at wonderful progress Dubai made -- it's a bit like a gift horse.

回头看看迪拜创造金融奇迹的过程—你会觉得这一切不费吹灰之力，就像别人增你的礼物般唾手可得。

youdao

That's not to say he wasn't a brilliant thinker, but here the gift of a good minds and good hands, like the two parts of the MIT logo: two parts rolled into one.

这并不是说他不是一个很好的思考家，但是好的大脑，好的动手能力，就像MIT的标志一样：,两者相结合。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

As a diversion from Newt's troubles, the tape tangle was "like a gift from heaven, " says a senior House Republican.

CNN: AllPolitics - TIME This Week

In the lead up to hotly contested congressional elections in November, the comments seemed like a gift - Mr Obama handing opponents ammunition with which to blast Democrats.

BBC: Obama mosque comments reflect nuanced controversy

And that was fantastic, that was like a gift.

CNN: Jeremy Piven