My life has been music, and a constant search for it has been the mainspring of my life.
我为音乐而生，对音乐的不懈探索已经成为我生活的动力。
I am just an orca, but I am glad that my life has counted for something.
我不过是只虎鲸，但我很高兴我的生命有些意义。
Have you noticed that some people are not so healthy as before though life has improved a lot.
你有没有注意到有些人虽然生活改善了很多，但却不像以前那么健康了。
They measured meaning by asking questions like "How often did you feel that your life has a sense of direction or meaning to it?"
他们通过问这样的问题来衡量意义，如：“你觉得你的生活有方向感或意义感的频率有多高？”
That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10 simply because we are getting better at warning people.
这听起来很可怕，但死亡人数已经减少了十倍，这仅仅是因为我们的预防工作做得越来越好了。
That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10, simply because we are getting better at warning people.
这听起来很可怕，但是生命的损失已经减少了十分之一，这仅仅是因为我们在警告人们这一方面做得越来越好了。
Old age and seniority alone do not command authority among the British: in fact modern life has been developing so fast that old people often appear tiresome and out of date.
在英国人当中，年长和资历本身并没有什么权威性：事实上，现代生活发展飞快，老年人常显得乏味又过时。
Life has been interesting so far.
到目前为止，生活一直很有趣。
My whole life has changed because of COVID-19.
我的整个生活都因为新型冠状肺炎而改变了。
Our school life has changed a lot since 2017.
自2017年以来，我们的学校生活发生了很大的变化。
"My life has been turned-upside down," Nkosikho said thankfully.
“我的生活彻底改变了。”恩科西科感激地说。
Life has become difficult for many villages, and some are disappearing now.
许多村庄的生活变得困难，有些村庄正在消失。
Life has been good for our family but we have all paid a price.
我们家的生活很美好，但我们都付出了一定的代价。
If we never fail at something, we probably haven't learned all that life has to teach us.
如果我们在某些事情上从未失败过，那么我们可能还没有学会生活教给我们的所有东西。
"Thanks to my volunteer teacher, my life has changed a lot. I will study hard and become an excellent person like her," Li Sumei, a local student, says excitedly.
“多亏了我的志愿者老师，我的生活改变了很多。我会努力学习，成为像她一样优秀的人，”当地学生李素梅兴奋地说。
That doesn't mean your life has ended and you can't do anything to change it.
那并不意味着你的生活就此结束，而你无法做任何事情来改变它。
As is graphically depicted in the cartoon, modern life has been dominated by computers.
正如漫画中形象描述的那样，现代生活已经被电脑主宰。
For example, the average duration of human life has hardly changed in thousands of years.
例如，人类的平均寿命在几千年里几乎没有改变。
To begin with, they will have to find out whether life has ever existed on the planet of Mars in the past.
首先，他们必须搞清楚火星上是否曾经存在过生命。
Life has a way of throwing these curve balls at us.
生活用它自己的方式不断向我们抛出曲线球。
My life has always been that roller coaster of ups and downs.
我的生活一直像坐过山车似的跌宕起伏。
If a life has a trajectory, then it can be conceived narratively.
假设人生有轨迹可寻，那就可以把它设想成故事一样。
The search for extraterrestrial life has gained momentum in recent months.
近几个月来，搜寻外星生命的活动获得了很大的进展。
Life has meaning only if one barters it day by day for something other than itself.
生活只有在人们每天不断地用生活本身来交换生活以外的东西时，才有意义。
Ever since then my life has been going in a direction I could not even dream about.
从那时候起，我的生活朝着一个我甚至做梦都想不到的方向走。
Yet Pushkin said, "if life has deceived you, don't be sad and don't be impatient!"
还有普希金“假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！”
Over almost 300 pages they show how vastly everyday life has improved in every way.
他们用了几乎300页来描写日常生活如何在各方面都取得巨大的进步。
The life of the moment has its rights, we admit, but permanent life has its rights also.
目前的生活有权被重视，我们承认这一点，但永久的生活也有它的权利。
Although no life has been confirmed on Mars, scientists are hopeful that it's just hiding.
尽管还未证实火星上确有生命存在，但科学家们相信，它们只是躲藏起来了。
Although no life has been confirmed on Mars, scientists are hopeful that it's just hiding.
尽管还未证实火星上确有生命存在，但科学家们相信，它们只是躲藏起来了。
应用推荐