Britain's political life has been dominated for the past three decades by two parties - the Conservatives, now led by David Cameron, and Labor headed by current Prime Minister Gordon Brown.

VOA: standard.2010.04.23

Life has only recently got better for hard of hearing patients with the development of modern hearing aids and cochlear implants.

直到近年来,随着现代助听以及耳蜗植入设备的开发,听力障碍病人的生活才有了改善,不过，有了新技术。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

I think Columbia has... I think there is a little more life to it. It's a little bit busier.

我觉得哥伦比亚大学.……更有活力一些，更忙碌一些。

哥伦比亚的第一印象 - SpeakingMax英语口语达人

"Belief in God and accepting that life has purpose and meaning and accepting that life has moral values and other things that are properly the content of religion are perfectly compatible with science."

VOA: standard.2010.04.05

And he took leave of him there. So Jacob named the place Peniel, meaning, "I have seen a divine being face to face, yet my life has been preserved."

便在那里跟雅各告别，雅各便给那地方起名叫毗努伊勒，意思说，“我面对面见了神，我的性命仍得保全，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Doctor Nusslein-Volhard has said she hopes life will become easier for women scientists in Germany while Angela Merkel is the chancellor.

VOA: special.2009.05.13

What does Socrates mean when he says his way of life has been devoted almost exclusively ? to private rather than to public matters?

当苏格拉底说,自己的生活方式,只专注在私人而非公共事务时,是什么意思？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Lake Champlain also has the same kinds of environmental problems, including pollution and nonnative sea life, as the Great Lakes.

VOA: special.2009.01.05

Positive psychology, studying it, applying the ideas to my life has made me significantly happier.

研究积极心理学，把其理念应用到生活中，让我无比快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Barbara Klein has more. The museum at Ford's Theatre was created to show Abraham Lincoln's life, and death,in Washington,D.C.

VOA: special.2009.07.24

You continue to stick around, ... and then your life has this feeling of-- ... at least we can imagine this happening-- being sort of anticlimactic.

你还继续活在世上，但是你的生活则变得有点-,至少我们可以想象会有这样的事-,你的生活变得有点虎头蛇尾。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For over sixty years, Sendak's artistic skill has brought to life richly imaginative worlds filled with children, animals and magical creatures.

VOA: special.2009.10.05

There's a certain pragmatic element behind this, basically we want to make sure that every human being has a dignified life.

这后面是有实用的因素，因为我们想确保,每个人都过上有尊严的生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He leads a big church in California and has sold millions of copies of books about "The Purpose Driven Life."

VOA: special.2009.01.19

And this way of thinking has real consequences for our emotional life, our affective life, and how we choose to distribute resources.

这种想法能深刻地影响,我们的情绪，我们的情感，影响我们如何选择分配资源。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He says the agency currently has twenty-eight projects working in astrobiology, or the study of life in outer space.

VOA: special.2010.05.25

The friend has obviously chided Milton for not doing anything with his life.

这位朋友显然,因为弥尔顿的无所事事骂了他。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This person is very poor and only has enough money for the most important things in life,like food.

VOA: special.2010.06.20

Having been affected personally so much by music and how music has shaped my life i am driven to deeply explore with that impact with other people.

个人来说，音乐对我的人生,产生了重大的影响,我决定对它为其他人带来的作用,进行深入研究。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Although she has spent her life trying to protect chimps in their natural environment, these animals are still very much in danger.

VOA: special.2009.11.18

Joining one of these communities has meant a real change in your life.

加入任意一个这样的共同体,意味着你的生活将发生切实的改变。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She has been able to send her children to school so that they can have a better life.

VOA: special.2010.06.16

That is, the vector itself has a life of its own.

也就是说,矢量本身是独立的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Mr.Hawass has promised to make life unpleasant for museums that he believes have unlawfully kept Egyptian art objects.

VOA: special.2011.03.08

Life expectancy for humans has increased dramatically.

人类的预期寿命已有显著提高

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But the thirty-four year old actor has taken on an important role in real life as well.

VOA: special.2009.05.08

If you were to say to me, what do you think is the most important thing, however you define thing, that has changed the character of life in the United States in the twentieth century, I would say the disappearance of farmers.

如果你问我,我认为什么才是,最重要的东西,你认为是什么,在二十世纪改变了,美国人的生活方式,我会说是农民退出了历史舞台

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Research has also suggested that supervised exercise training can improve the quality of life for lupus patients.

VOA: special.2010.06.15

That belief in Christ is to some a matter of life and death has been a stumbling block for readers who would prefer to think it a matter of no great consequence.

有些读者认为,对基督的信仰是关乎生死的大事,这对于那些对基督教,不以为然的人是一个障碍。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When he says that his way of life has been private, he means that he has pursued a policy of, let's call it "the principled abstinence " from public life."

当他提到自己的生活方式是私密的时候，他所提的是他追求一种策略，我们可以称之为，“原则性疏离,公共生活“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选