Katie's life continued to spiral downward.
凯蒂的生活继续螺旋式的低落下去。
So evenduring the ice ages, life continued to thrive on lake floors and in thedeep ocean.
因此，即使在冰河期，湖面和深海的生命体也得以延续。
Let the cat's life continued in the miss in the photo, video, and written for its novel.
让猫的生命延续在思念中、照片中、视频中，为它而写的小说里。
He stood up and walked about, dreaming his delightful dream of a life continued with this lovely possessor of his heart.
他站起身来，一边走动，一边做着今后和这个可爱的心上人共同生活的美梦。
A few years later, life continued, he single one … taking part in a reunion when they met with her, or is the situation as it cut the conversation …
几年后，生活继续，他单身一人…在参加一个同学聚会的时候，又与她相遇了，还是那样很是情切的交谈…
This intense feeling of wanting to leave the householder's life continued to gain momentum, but what had originally seemed like a raging, tumultuous current, now felt calm and peaceful.
这强烈想要出家的意念，一直持续著。但本来波涛汹涌似的感觉，和缓平静下来了。
When our Sun later became hotter, the continued removal of atmospheric carbon dioxide and methane by early bacteria kept Earth's climate from becoming too hot to sustain life.
当我们的太阳后来温度变得更高时，早期细菌持续清除大气中的二氧化碳和甲烷，使地球的气候不至于变得太热而无法维持生命的存在。
She has courageously continued to lead a fulfilled life.
她已勇敢地继续过一种心满意足的生活。
She had managed to pull herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience.
她努力使自己振作起来，并且值得称赞的是，她一如既往地积极面对人生。
While military operations continued in central Libya, life began to return to normal in the capital, Tripoli.
在利比亚中部继续发生军事行动之际，首都的黎波里的生活开始回归正常。
The Eritrean volcano, which sprung into life on Sunday, sending a huge ash cloud 13km into the atmosphere, has continued to disrupt air travel across the region.
在周日开始喷发的厄立特里亚火山向大气层13千米的高空喷发了大量火山灰，继续影响整个地区的空中运输。
If I choose the first choice, I would have continued to feel badly and there would have be no chance for recovery and no chance at life.
如果我选择第一种的话，我将继续感受糟糕，并且没有复原的机会，永远失去了机会。
Continued gestation may jeopardize the safety of life of the pregnant woman or seriously impair her health, due to the serious disease she suffers from.
因患严重疾病，继续妊娠可能危及孕妇生命安全或者严重危害孕妇健康的。
He continued, "as long as you have the will to fix what is wrong, I believe that life is valuable in itself, whatever ordeal it may have to go through."
他继续写道，“只要你一直抱有修正错误的意愿，不论会经历多么严酷的考验，我相信生命本身就是有价值的。”
He continued racing sportscars for a while, then retired to California, where his car restoration hobby became a lucrative business and Hill happily settled into a life of quiet domesticity.
他持续有一阵子赛跑sportscars，然后退休了到加利福尼亚，他的汽车恢复爱好成为赚钱的事务和小山愉快地被安定入安静的家务生活。
“Once I had reached that conclusion, ” he continued, “I knew that I was faced with a duty that I owed to the public if I expected to stay in business for the rest of my life.”
“一旦我得出那个结论，”他继续写道，“我就知道如果我希望我的余生继续留在这个行业我就面临一个责任----必须给公众一个交代。”
These few minutes will give you the opportunity to focus on the positive things in your life and will lead you to continued happiness.
这几分钟时间能让你有机会把精力集中在你的生活中那些积极的事情上，能不断地给你带来快乐。
Therefore, generating the documentation from each system should be part of the initial system deployment and continued for the entire life cycle of the system.
因此，从最初部署系统开始，应该从每个系统生成文档，并在系统的整个生命周期中一直这么做。
When soldiers returned to civilian life from WWII they continued to wear their military chinos especially to college.
当士兵们从二战回到平民生活，他们继续穿他们的军事斜纹棉布裤，特别是在大学。
Since that first phone call, the presence of this film in the background of my life has continued to grow as a great many friends and colleagues became involved in the production.
从那第一个电话起，当许多朋友和同事参加进这部电影的创作时，它在我的生活中占据了越来越重要的地位。
When they came back, they discovered that life had continued without them and that hardly anyone was interested in hearing about their fate.
当他们回来后，他们发现日子没有他们也照样进行着，并且几乎没有人乐意听到关于他们命运的事情。
"I share this feeling," he continued. "When I am at Auschwitz I start looking at the world and at my own life."
“我也感同身受，”他继续说道“当我身处奥斯威辛的时候，我开始放眼于世界和我个人的生活。”
“I share this feeling, ” he continued. “When I am at Auschwitz I start looking at the world and at my own life.
“我也感同身受，”他继续说道“当我身处奥斯威辛的时候，我开始放眼于世界和我个人的生活。
The ageing of the world's populations is the result of the continued decline in fertility rates and increased life expectancy.
世界人口的老龄化是由生育率的不断下降以及期望寿命的增加造成的。
While both Americans and Australians have ballooning bellies, Australia’s life expectancy has continued to move up nicely.
尽管美国人和澳大利亚人都有啤酒肚，但澳大利亚人的预期寿命却继续保持良好的上升态势。
While both Americans and Australians have ballooning bellies, Australia’s life expectancy has continued to move up nicely.
尽管美国人和澳大利亚人都有啤酒肚，但澳大利亚人的预期寿命却继续保持良好的上升态势。
应用推荐