He stood up and walked about, dreaming his delightful dream of a life continued with this lovely possessor of his heart.

他站起身来，一边走动，一边做着今后和这个可爱的心上人共同生活的美梦。

youdao

This intense feeling of wanting to leave the householder's life continued to gain momentum, but what had originally seemed like a raging, tumultuous current, now felt calm and peaceful.

这强烈想要出家的意念，一直持续著。但本来波涛汹涌似的感觉，和缓平静下来了。

youdao

'I've seen many women in my life,' continued the young man, staring into her face, 'but I've never seen a woman as beautiful as you.

“我一生中见过许多女人，”年轻人盯着她，继续说，“但我从未见过像你一样漂亮的女子。”

youdao

And,even though she was unable to take photographs, she continued to work for Life magazine until nineteen sixty-nine.

VOA: special.2009.05.17

According to the deprivaton account, death is bad, when it's bad, because of the fact that it deprives us of the good things in life, insofar as we would have continued to get good things in life.

根据剥夺解释，死亡是坏的时才是坏的，因为它剥夺了我们生的美好，在我们还能继续从生命中获得美好时。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

James Brown performed until the very end of his life and continued to help his community.

VOA: special.2010.05.16

While war was waged in courthouses across the country, on the home front, life continued as it always had.

CNN: Same-sex couples take long road to the altar

While both Americans and Australians have ballooning bellies, Australia's life expectancy has continued to move up nicely.

ECONOMIST: Obesity may threaten life expectancy. Or maybe not

While we grieve her passing, we are at peace celebrating her extraordinary life and her continued legacy.

CNN: SHARE THIS