The news left her dumbfounded.
这消息把她惊呆了。
The ordeal left her looking pale and drawn.
这场磨难使她看来苍白而又憔悴。
The illness left her feeling listless and depressed.
那场病使她感到虚弱无力，提不起精神。
His abrupt change of subject left her floundering helplessly.
他突然改变话题，使她茫然不知所措。
She threatened to publicly expose his double life if he left her.
她威胁说，要是他离开她的话，就将他的双重生活公之于众。
When she died in 1916, she left her children 100 million dollars.
她1916年去世的时候，给孩子们留下了1亿美元。
When Mrs. Medlock left her at the end of her own corridor Mary flew back to her room.
梅德洛克太太把她领到通向她房间的走廊就走了，玛丽飞奔回自己的房间。
When she did sleep, she experienced "problem-solving dreams", which left her feeling unrested when she woke up.
当她真的入睡时，她会做“解决问题的梦”，这让她在醒来时感觉没有得到休息。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games and—most important of all—friendly companionship.
从那时起，每个工作日的早上，她都会离开家，与其他九位老人在教堂里相聚，进行丰富的慈善工作、旅行、游戏，最重要的是友好的陪伴。
Frustrated by these restrictions, Subra left her job in 1981, created her own company, and has devoted the past two decades to helping people fight back against giant industrial polluters.
由于对这些限制感到失望，苏布拉于1981年离职，创建了自己的公司，并在过去20年里致力于帮助人们对抗工业污染巨头。
Since then, she has never left her hometown to work.
从那以后，她再也没有离开过家乡去工作。
She has studied English in the school since she left her hometown.
自从她离开家乡以来，她一直在学校学英语。
For 25 days, she never left her baby, not even to find something to eat!
25天以来，她从没离开过自己的宝宝，甚至没去找过吃的东西！
She usually left her books and playthings everywhere, and it gave her mom much trouble in picking them up and putting them in the proper places.
她经常把书和玩具扔得到处都是，这给她妈妈带来了很多麻烦，她妈妈要把它们捡起来、放到该放的地方去。
As Li Zhen reports, Avril left her fans eager for more.
LiZhen报道，艾薇儿令她的歌迷渴望看到她更多演唱会。
Zhang Zhongtao, 47, has left her home in Gufeng to work in Shanghai.
47岁的张中桃(音译)离开孤峰乡在上海工作。
The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men.
那妇人就留下水罐子，往城里去，对众人说。
She kept her glasses on, left her hair loose, and walked over to Leonard's apartment.
她戴上眼镜，披着头发，向伦纳德的公寓走去。
The only problem was when she got there, she realised she had left her laptop at the airport.
她到达会场时遇到的唯一一个麻烦是，她意识到自己将笔记本电脑忘在机场了。
When Isabella's father died in eighteen ninety-one, she used the money he left her to buy more art.
当她父亲在1891年去逝时，她用她父亲留给她的钱购买了许多艺术品。
They'd assigned me a "swim angel" with a flotation device in case I had trouble, but I left her behind.
他们给我分配了一个“游泳天使”，准备了救生设备以防我遇到麻烦，但我把她甩在了身后。
Ms. Dube left her job to start audioname.com. The site has been live since the middle of September.
Dube女士离职创办了audioname.com，这个网站在9月中旬已经上线。
Someone even did two of Kelly's hard math problems one night when she left her homework out on the table.
一天晚上，凯利把作业留在了桌上，竟然有人帮她解决了两道数学难题。
But her first bout with cancer left her in need of an assistant, and 25-year-old Ms Nunez fitted the bill.
但她刚与癌症大战一场，需要一名助手，25岁的努涅斯正堪其责。
He left her under some pretext, and went into the garden, and she saw him examining the gate with great attention.
他支吾了几句，便离开她去园子里，珂赛特望见他在仔仔细细地检查那道铁栏门。
He left her under some pretext, and went into the garden, and she saw him examining the gate with great attention.
他支吾了几句，便离开她去园子里，珂赛特望见他在仔仔细细地检查那道铁栏门。
应用推荐