The news left her dumbfounded.
这消息把她惊呆了。
The ordeal left her looking pale and drawn.
这场磨难使她看来苍白而又憔悴。
The illness left her feeling listless and depressed.
那场病使她感到虚弱无力，提不起精神。
His abrupt change of subject left her floundering helplessly.
他突然改变话题，使她茫然不知所措。
She threatened to publicly expose his double life if he left her.
她威胁说，要是他离开她的话，就将他的双重生活公之于众。
When she died in 1916, she left her children 100 million dollars.
她1916年去世的时候，给孩子们留下了1亿美元。
When Mrs. Medlock left her at the end of her own corridor Mary flew back to her room.
梅德洛克太太把她领到通向她房间的走廊就走了，玛丽飞奔回自己的房间。
When she did sleep, she experienced "problem-solving dreams", which left her feeling unrested when she woke up.
当她真的入睡时，她会做“解决问题的梦”，这让她在醒来时感觉没有得到休息。
She had just that day begun the first of many well-publicized diets: an all-liquid regimen that left her grumpy.
她刚刚开始采用诸多广为人知的减肥食谱的第一项：全流食养生法，这让她脾气暴躁。
"Even though we asked the management, they refused to give us detailed answers as to why they would do this with their collection," continued the source, who left her role within two weeks.
“尽管我们询问了管理层，但他们拒绝向我们详细回答他们为何这样处理这批时装。”这位消息人士继续说。她在两周内离了职。
Since then, she has never left her hometown to work.
从那以后，她再也没有离开过家乡去工作。
She has studied English in the school since she left her hometown.
自从她离开家乡以来，她一直在学校学英语。
For 25 days, she never left her baby, not even to find something to eat!
25天以来，她从没离开过自己的宝宝，甚至没去找过吃的东西！
She usually left her books and playthings everywhere, and it gave her mom much trouble in picking them up and putting them in the proper places.
她经常把书和玩具扔得到处都是，这给她妈妈带来了很多麻烦，她妈妈要把它们捡起来、放到该放的地方去。
In her search to live a life of purpose, Leah left her high-paying accounting job, her husband, and her home.
为了过上有意义的生活，莉娅辞掉了高薪的会计工作，抛弃了丈夫，离开了家。
Frustrated by these restrictions, Subra left her job in 1981, created her own company, and has devoted the past two decades to helping people fight back against giant industrial polluters.
由于对这些限制感到失望，苏布拉于1981年离职，创建了自己的公司，并在过去20年里致力于帮助人们对抗工业污染巨头。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games and—most important of all—friendly companionship.
从那时起，每个工作日的早上，她都会离开家，与其他九位老人在教堂里相聚，进行丰富的慈善工作、旅行、游戏，最重要的是友好的陪伴。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games, and—most important of all—friendly companionship.
从那以后，每个工作日的早上，她都会离开家到教堂去见另外9位老人，参加一个内容丰富的慈善活动、旅行、游戏，还有最重要的——友好的伙伴关系。
As Li Zhen reports, Avril left her fans eager for more.
LiZhen报道，艾薇儿令她的歌迷渴望看到她更多演唱会。
After 40 years, he passed away and left her a letter which said.
40年后，他去世了，留了一封信给她，信中的内容是这样的。
Zhang Zhongtao, 47, has left her home in Gufeng to work in Shanghai.
47岁的张中桃(音译)离开孤峰乡在上海工作。
Her senses never returned; she recognized nobody from the time you left her, 'I said.
“她的知觉根本没有恢复过；从你离开她那时起，她就谁也不认得了！”我说。
She kept her glasses on, left her hair loose, and walked over to Leonard's apartment.
她戴上眼镜，披着头发，向伦纳德的公寓走去。
But every morning when they left her, the kind little dwarfs warned Snow-white to be careful.
但是每天清晨他们离开她是，好心的小矮人就警告白雪要小心一点。
The only problem was when she got there, she realised she had left her laptop at the airport.
她到达会场时遇到的唯一一个麻烦是，她意识到自己将笔记本电脑忘在机场了。
She left her network job because the people who are trying to control Palmer had threatened her.
她也辞掉了媒体部的工作，因为试图控制帕默的人威胁了她。
She left her network job because the people who are trying to control Palmer had threatened her.
她也辞掉了媒体部的工作，因为试图控制帕默的人威胁了她。
应用推荐