After Mike left for work I stripped the beds and vacuumed the carpets.
迈克去上班后，我揭下了床罩并吸了地毯。
她们去上课了。
They've already left for their Grandma's.
他们已经去奶奶家了。
Are there any seats left for the middle row for Saturday?
星期六场次的中间那排还有位子吗？
It has been two months since my father left for Italy.
我父亲去意大利已经两个月了。
Her youngest child had left for college, so she had more time.
她最小的孩子去上大学了，所以她有更多的时间。
What if you left for a trip and found you could never return?
要是你外出旅行却发现无法再回来了该怎么办？
When Meng Haoran left for today's Yangzhou, Li Bai wrote a poem about it.
孟浩然动身前往如今的扬州时，李白为此作了一首诗。
Tyson left for college, so I had to start at a new school all by myself.
泰森去上大学了，所以我不得不一个人在新学校上学。
When I returned home, there was not enough of me left for writing after a full working day.
当我回到家时，在一整天的工作后，我已经没有足够的时间来写作了。
When Meng Haoran left for today's Yangzhou, Li Bai wrote a poem about it, Seeing Meng Haoran off at Yellow Crane Tower.
当孟浩然动身去今天的扬州时，李白写了一首关于扬州的诗，那就是《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
I woke up in the morning and left for training. It's a new day with new tasks. I will continue to work hard to improve myself.
我早上醒来就去训练了。新的一天，新的任务。我会继续努力提高自己。
Joy should not be trained out of children or left for after-school programs.
欢乐不应该是从孩子身上训练出来的，也不应该只存在于课后活动。
Hurry up, Linda! I hear that there are not many tickets left for the football match.
快点，琳达！我听说足球比赛的票已经不多了。
The mother left for the market, feeling very sad, because she did not have enough money to buy a drum.
母亲去了集市，心里很难过，因为她没有足够的钱买鼓。
If everyone lets their goats graze in the commons, it turns into a devastated wasteland with no grass left for anyone.
如果每个人都让他们的山羊在共有地吃草，那么最终草地会被破坏变成一个荒地，没有草留给任何人。
With the time spent eating, sleeping, and taking care of household duties, there's little time left for leisure activities for many Americans.
由于吃饭、睡觉和料理家务，许多美国人几乎没有时间参加休闲活动。
With the time spent eating, sleeping and taking care of the household duties, there's little time left for leisure activities for many Americans.
由于吃饭、睡觉和料理家务，许多美国人几乎没有时间参加休闲活动。
Such moves may eliminate the fears of those living in the exporting countries, but they are creating panic in importing countries that must rely on what is then left for export.
这些举措可能会消除那些生活在出口国的人的恐惧，但它们正引起进口国的恐慌，因为这些国家必须依赖剩下的出口物资。
Each of these characteristics sharply distinguishes the 21,000 people who left for New England in the 1630s from most of the approximately 377,000 English people who had immigrated to America by 1700.
所有这些中的每一个特征明确地区分了17世纪30年代前往新英格兰的21000人和1700年移民到美国的约37.7万英国人中的大多数。
然后布兰登前往智利。
When Bomka left for work, Emil tailed him to his office.
当博卡离开家上班时，埃米尔尾随着他的车，到了他的办公室。
“Perhaps they’ve left for the front, ” says an organiser.
承办人员表示：「也许他们已经去了前线。」
A small tranche of France. Plenty left for the next chevauchée.
一小部分的法国，更多的留给下一次的“骑马出巡”吧。
He hadn't changed anything in the apartment since Emil had left for Moscow.
自从埃米尔离开这里回了莫斯科之后，他没有改变公寓里的任何东西。
That seems a terrible waste.Couldn't these be left for future generations?
这似乎是一种可怕的浪费，为什么不能把这些留给我们的下一代呢？
That seems a terrible waste. Couldn't these be left for future generations?
这似乎是一种可怕的浪费，为什么不能把这些留给我们的下一代呢？
Then Samuel left for Ramah, but Saul went up to his home in Gibeah of Saul.
撒母耳回了拉玛。扫罗上他所住的基比亚，回自己的家去了。
"Tell James and the brothers about this," he said, and then he left for another place.
又说，你们把这事告诉雅各，和众弟兄。于是出去往别处去了。
"Tell James and the brothers about this," he said, and then he left for another place.
又说，你们把这事告诉雅各，和众弟兄。于是出去往别处去了。
应用推荐