If the light flashed on and off several times, the dolphins were supposed to press the left-hand lever followed by the right-hand one.
如果灯亮了又灭了好几次，海豚就应该先按左手的杠杆，再按右手的杠杆。
His rooms were on the left-hand side of the quad.
他的房间在这个四方院的左侧。
On the left-hand side of that circular footpath, there's a short track which takes you directly to the vegetable beds.
在那条环形人行道的左侧有条短道，能直接去往菜圃。
It's on the left-hand side of your plan—towards the top—just above the fruit bushes and to the left of the little path.
所以，它在你的平面图的左手边——靠近顶部——就在浆果灌木丛的上方，小路的左边。
"And on the left-hand side you should see a big fountain"—and there it was.
“在左手边，应该能看到一个大喷泉”——它就在那里。
Most PDF viewers show these as menus in a left-hand window.
大多数PDF 查看器将它们显示为左边窗口中的菜单。
On the left-hand side, click Key stores and certificates.
在左边面板，单击Keystoresand certificates。
The left-hand column displays the names of all running threads.
左列显示了所有运行线程的名称。
The tabs show up as thumbnails in a vertical column on the left-hand pane.
标签页以缩略图形式垂直排列在左边栏。
The left-hand side is where I graze for content. The right side is where I share.
左边放的是订阅的内容，右边是我分享的内容。
You will be presented with a navigation tree on the left-hand side of the window.
您将看见窗口左边的导航树。
Our new project will appear in the project pane, on the left-hand side of the studio.
我们新的项目将会出现在Studio左边的项目面板里。
So, we must search for changes on Figure 1's left-hand side - the loss event frequency.
因此，我们必须在图1的左侧——造成损害的事件的发生频率——来找找是否有些什么变化。
On the left-hand side is a tab called "package" which lists the content of the project.
左边是一个名为 “package” 的选项卡，其中列着项目内容。
The left-hand column shows the user's upcoming calendar appointments and task list items.
左侧栏目显示用户的日程约会和任务列表。
Using a ruler, mark a light line with your pencil down the left-hand edge, about 1-2cm in.
用尺子在左边画一条直线，离边缘1 - 2厘米。
You can replace the logo in the upper left-hand corner of the screen with another image file.
可以用其他图像文件替代屏幕左上角的徽标。
Once you're ready to begin, hit the "New" button in the upper left-hand corner of the window.
一旦准备开始了，就点击窗口左上角的“新建”按钮。
The strip that is scanned is predetermined; the top left-hand corner of a credit card, for instance.
扫描区域是事先预制的，例如在信用卡左上角。
On the left-hand side of the Control Center, you can see a heirarchical view of the Database Server.
在ControlCenter左侧，可以看到数据库服务器的分层结构视图。
This was that half the questionnaires had a tiny American flag in the top left-hand corner of the page.
那就是有半数调查问卷的左上角出现了一面小的美国国旗。
Once the page objects have been unlocked, go to the left-hand side pane, and click on the toolbox TAB.
解锁页面对象之后，进入左边的面板，单击工具箱选项卡。
America, Britain and a number of European countries also place in the top left-hand corner of the chart.
美国、英国和一些欧洲国家也处于这张表的左上方。
Specific country information can also be accessed via the Countries link on the left-hand navigation bar.
特定国家信息也可通过左边的导航栏中的国家链接读取。
After that, you make a left-hand turn at the first traffic light. The Royal Hotel is on your right side.
然后，在第一个红绿灯时往左拐，皇家酒店就在你的右侧。
Hence, all we need is one point, the lower left-hand point will do, and the height and width of the rectangle.
于是，我们所需要的就是一个点，左下角的点就可以，以及长方形的高度和宽度。
A tree view appears on the left-hand part of the page when the system navigator is enabled (the default state).
启用系统导航器时(默认状态)，一个树视图出现在页面左半部分。
Back to Figure 3: the left-hand side of the graph explains how it makes work self-directing and promotes Kaizen.
回到图3：图表左侧说明了如何促使工作自导向并促进改善。
Back to Figure 3: the left-hand side of the graph explains how it makes work self-directing and promotes Kaizen.
回到图3：图表左侧说明了如何促使工作自导向并促进改善。
应用推荐