On the left-hand side of Pine Street, you'll see the Town Hall.
在松树街的左边,你会看到市政厅。
The Japanese drive on the left-hand side of the road.
日本人在道路的左边开车。
They drive on the left-hand side of the road in Japan.
在日本,驾车要左行。
Shortly before dusk they reached a fork and took the left-hand track.
快到黄昏时,他们来到一个岔路口,沿着左边的小径走去了。
Do not forget the left-hand bend.
不要忘记左转弯。
This is at the very top of the left-hand column.
这个在左栏的最上边。
Turn to page 727. This is the left-hand column.
翻到727页,左边那一栏。
Prices are indeed on the rise (see left-hand chart).
价格的确上升了(参见左侧的表格)。
You'll see the connection in the lower left-hand side.
您将在左下方看到连接。
Now look at page 671 again on the top of the left-hand column.
现在请再看671页左边栏的最上面。
A list of pages to navigate to is in a column on the left-hand side.
左手边有一列页面导航列表。
You'll notice on the left-hand side the tree structure view of the parts database.
在左侧,您将看到parts数据库的树形结构图。
The precise coordinates in this case are shown in the bottom left-hand corner as 263,258.
本例中的精确坐标263,258显示在左下角。
He took out his hand quickly and left.
他迅速地抽出手离开了。
Digital representations of Ardi's skull (left) and hand (right).
“阿蒂”头骨(左)及手部(右)的数字复原图。
If, for example, the gloved hand moves to the left, the robot will follow.
例如,如果穿戴手套的手向左移动,机器人将会照做。
His left hand moved feebly at his side.
他的左手在身边无力地动了一下。
She lifted the barbell in her left hand.
她用左手举起了杠铃。
He placed it on the third finger of her left hand.
他把它戴在她左手的第三个手指上。
His left hand has been narcotized.
他的左手现已局部麻醉。
Kelly: The one in your left hand.
凯莉:你左手的那条。
Hold your bag in your left hand so that your right is free for handshakes.
记得左手拿包,腾出右手来随时准备和别人握手。
You can access the categories from the left hand column.
你可以从左列“分类”栏(categories)中访问。
The fork is held in your right hand and the knife in your left.
右手拿叉,左手拿刀。
I cannot tell if it is located in the left or right hand.
这是在左边还是右边?
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
不可偏向左右。要使你的脚离开邪恶。
That I may turn to the right hand, or to the left.
若不然,也告诉我,使我可以或向左,或向右。
The painter's right hand holds the brush, the left the palette.
那位画家的右手握着画笔,左手拿着调色盘。
You can release the chute with either hand, but it is easier to do it with the left.
你可用任意一只手打开降落伞,但用左手会更容易些。
You can release the chute with either hand, but it is easier to do it with the left.
你可用任意一只手打开降落伞,但用左手会更容易些。
应用推荐