We don't know how the transcript leaked.
我们不知道抄本是怎样泄露的。
One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.
该外科小组的一名成员把此事泄露给一个同行医生，而后者转而又将此透露给了一位记者。
The sky leaked all over all of the water, and then it began to leak into the car.
整个天空都在漏水，然后车开始进水。
The inward meaning of it leaked out, and the great heart of the public was touched.
这句话的内在含义泄露了出来，公众的伟大心灵受到了感动。
That's what happens when you're the world's biggest creditor: you get to drop hints like that, which would be enough by themselves to create international economic chaos if they were ever leaked.
如果你是世界上最大的债权国，就会出现这种情况：你可以给出这样的暗示，如果这些暗示被泄露出去，它们本身就足以制造国际经济混乱。
The pool's fibreglass sides had cracked and the water had leaked out.
池子的玻璃纤维侧面裂了，水已经渗了出来。
One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police.
透露给报界的文件中有一份是秘密警察局长写的备忘录。
Didn't you know his secretary leaked the secret report to the press?
难道你不知道，他的秘书已经把秘密报告泄露给新闻界了吗？
这消息已透露出去了。
被泄露的外置轨迹板。
After the news leaked, Jobs fired Benett.
该消息被泄露之后，乔伯斯便开除了伯耐特。
The politician leaked the news to the newspapers.
那个政客向报界泄露了这个消息。
The washing machine had leaked on my brand-new linoleum.
崭新的地毯上到处是从洗衣机里漏出的水。
Some of these transmissions will have "leaked" into space.
有些信息可能泄露到了太空中。
Sowhat happens to the fat once it has leaked out of the cell?
那么，那些脂肪漏出细胞后，发生了什么变化？
Because I'm the one who leaked the information about EcoField.
因为是我泄露了有关EcoField公司的信息。
Approximately 1, 100 barrels of oil were leaked into thejungle.
大约1100桶石油泄露到了丛林中。
These resources are either constantly in use or have leaked.
这些资源要么是持续使用中，要行是已经发生了泄漏。
The memory_log.txt file now contains details of leaked memory blocks.
memory_log . txt文件现在包含泄漏内存块的详细信息。
This leaked to the press, apparently thanks to conservative deputies.
显然是保守派议员将这些问题泄漏给了新闻媒体。
To a certain extent, the leaked documents contain the rawest form of gossip.
在一定的程度上，这个泄漏的文件仅包含了最粗浅的流言蜚语。
It leaked, riling Mr Cameron and George Osborne, the chancellor of the exchequer.
信的内容泄露了出去，这引起了卡梅伦首相和财政大臣奥斯本的强烈不满。
Since then, hundreds of thousands of gallons of oil have leaked into the Gulf.
从那时起，数十万加仑的石油泄漏到了墨西哥湾水域。
Crude oil leaked into the Yellow Sea, then burned in a huge firestorm for 15 hours.
一条原油管线爆炸，原油泄漏流进黄海，巨大的火球风暴燃烧了15个小时。
The results were so stunning that international newspapers leaked the rankings.
结果令人非常震惊。国际新闻报纸列出了排名。
Not a single particle leaked radioactive material-strong evidence of the fuel's safety.
没有任何一颗粒子泄漏放射性物质——这是燃料安全性的一个有力证据。
I had a math teacher one year who was amazed when we leaked a problem or two to her.
我曾经有一个教了我一年的数学老师，当我们向她透露我们的些许困难时，她竟会无比惊讶。
Palmer is sure that Sherry leaked this information to the press and he rushes to her.
帕默确信是雪莉把这条消息透露给媒体，他快步走向他老婆。
Palmer is sure that Sherry leaked this information to the press and he rushes to her.
帕默确信是雪莉把这条消息透露给媒体，他快步走向他老婆。
应用推荐