Details of the plan soon leaked out.
计划的细节很快就泄露出去了。
We don't know how the transcript leaked.
我们不知道抄本是怎样泄露的。
屋顶漏了。
The tank had leaked a small amount of water.
水箱渗漏出少量的水。
The contents of the report were leaked to the press.
报告的内容泄露到新闻界了。
The corner of the classroom was damp where the roof had leaked.
教室漏雨的一角是湿的。
One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.
该外科小组的一名成员把此事泄露给一个同行医生，而后者转而又将此透露给了一位记者。
The water leaked from the pipe.
水从管子中漏出。
That's what happens when you're the world's biggest creditor: you get to drop hints like that, which would be enough by themselves to create international economic chaos if they were ever leaked.
如果你是世界上最大的债权国，就会出现这种情况：你可以给出这样的暗示，如果这些暗示被泄露出去，它们本身就足以制造国际经济混乱。
The pool's fibreglass sides had cracked and the water had leaked out.
池子的玻璃纤维侧面裂了，水已经渗了出来。
事实真相已泄露。
Didn't you know his secretary leaked the secret report to the press?
难道你不知道，他的秘书已经把秘密报告泄露给新闻界了吗？
这消息已透露出去了。
他们的秘密泄露出去了。
被泄露的外置轨迹板。
But it was leaked to the Web a week ago.
但是却在1周前泄露到了网上。
After the news leaked, Jobs fired Benett.
该消息被泄露之后，乔伯斯便开除了伯耐特。
The politician leaked the news to the newspapers.
那个政客向报界泄露了这个消息。
Some of these transmissions will have "leaked" into space.
有些信息可能泄露到了太空中。
Sowhat happens to the fat once it has leaked out of the cell?
那么，那些脂肪漏出细胞后，发生了什么变化？
But even that command was leaked and appeared on the Internet.
但是即使是这则指示也遭泄露并挂到了网上。
Then the word leaked out, and it's kind of a funny story, actually.
后来事情就泄露了，那实际上是个好笑的故事。
The memory_log.txt file now contains details of leaked memory blocks.
memory_log . txt文件现在包含泄漏内存块的详细信息。
The letter, leaked to the Telegraph, was written by Lansley two months ago.
这封被泄漏给《每日电讯报》的信是兰斯利2个月前写的。
The lab is investigating whether any of its classified data were leaked.
实验室正在调查有没有机密资料外泄。
Russian tabloid called Zhizn published leaked video taken during the shoot.
一家名叫Zhizn的俄罗斯小报公布了一段被泄露出来的拍照期间的视频。
Since then, hundreds of thousands of gallons of oil have leaked into the Gulf.
从那时起，数十万加仑的石油泄漏到了墨西哥湾水域。
All of this is complicated by a white paper leaked to the press on Friday.
上周五，一份向新闻界公布的白皮书使这一切复杂化。
The White House has made a statement and we do not comment on leaked documents.
白宫方面已经发表了声明，我们对泄漏的文档不予置评。
The White House has made a statement and we do not comment on leaked documents.
白宫方面已经发表了声明，我们对泄漏的文档不予置评。
应用推荐