By acquiring reasoning skills in the first few years of college, students can lay a foundation for lifelong learning.
学生们在大学前几年学习思考能力，可以为终身学习打下基础。
A positive learning attitude can not only improve the quality of study but also lay a good foundation for lifelong learning.
积极的学习态度不仅能提高学习的质量，而且能为终身学习打下良好的基础。
When I got there, I found a woman in front of one of the graves I would lay a stone on.
当我到那里的时候，我发现一个女人站在了我要放一块石头的坟墓前面。
Underneath the Socialists' brief commitment to cost-of-living organizing lay a basic indifference to the issue itself.
在社会主义者对生活成本组织的简短承诺之下，是对问题本身的基本漠不关心。
The state of the economy calls for a bold and swift action, and we will act—not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
目前的经济状况需要我们采取大胆而迅速的行动，我们必定会采取行动——不仅为了创造新的工作，也要为发展奠定新的基础。
The results would lay a good foundation for genetic improvement for Pinus bungeana.
研究结果将为白皮松遗传改良奠定坚实基础。
Behind all that lay a surprising toughness.
在一切所有的表面之下埋藏着惊人的坚毅。
Lay a layer of clay on the displayed layout before the relay race.
接力赛之前在展示的陈设上铺一层黏土。
And I'll lay a wager that barely anyone in the West believed them.
我会打赌在西方没有人会信这一套。
All these will lay a solid foundation for achieving a 2010 GDP double that of 2000.
所有这些将为在2010年实现2000年GD P翻一番打下坚实的基础。
53every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on me.
我天天同你们在殿里，你们不下手拿我。
Inside lay a lock of hair (box at bottom), perhaps a memento of a beloved grandmother.
棺材里面还有一缕头发（底部的盒子中），这也许就是一位慈祥的祖母所留下的纪念物。
But the new study may help lay a foundation for answering that critical question in the years ahead.
不过这项最新的研究，可能会为我们在未来几年回答这个关键问题奠定基础。
It is my belief that the meeting today will lay a solid foundation for our future communication and liaison.
我相信，今天的会议，将为今后我们之间的沟通和联系，奠定扎实的基础。
U. s. Ambassador John Roos is expected to lay a wreath at the memorial in remembrance of the bomb victims.
美国大使约翰·鲁斯将会为核爆受害者献上花圈以示缅怀。
Take every course that's offered and focus on skills that can lay a foundation for your own business or next job.
参加所有你公司提供的培训课程，专注那些技能，为你现在的业务或是今后的工作打下基础。
Once upon a time in the immense Russian steppe, lay a little village where nearly all the inhabitants bred horses.
很久以前，在广阔的俄罗斯大草原上，有一个小村庄，在那里所有的村民都养马。
Second, humanities exchanges should be actively conducted to lay a solid social foundation for bilateral relations.
二是积极开展人文交流，为两国关系奠定坚实的社会基础；
A man had his mobile phone stolen but managed to lay a hand on the thief just long enough for the crowd to close in.
一人的手机被偷，但他一只手托住了贼，正好让人群将贼围住。
Beside her, on the floor, wide open, lay a book of the same form as the other, and probably a volume of the same romance.
在她身边也有一本打开的书躺在地上，和那一本同样大小，也许就是同一部小说的另一册。
Lay a solid groundwork for your financial future by becoming familiar with the key issues and concepts in personal finance.
熟悉个人理财的重要议题和概念，为你未来的财政打下坚实的基础。
The epicentre of the most lethal and destructive earthquake in Italy for almost 30 years lay a few kilometres outside the city.
这是意大利近30年中遇难人数最多、破坏性最强的一次地震，震中距市区仅几公里远。
Yet still older women try and lay a clamp on the next generation with a host of rules and regulations passed down over centuries.
直到现在，中年妇女们都试图用传了几个世纪的陈规旧俗钳制下一代的思想。
Before it lay a smoking iron-mine in a field of uprooted trees, which the giant miners had torn up in their search for iron nuggets.
城墙前面的树被连根拔起，底下是冒着烟的铁矿，被巨人们挖开了寻找铁块的。
"When these ants bring food back to the nest, they lay a pheromone trail that tells other ants to go get more food," Harper explains.
“当这些蚂蚁将食物带到蚁巢时，它们会在途中留下追踪信息素，这样其它蚂蚁也能去找到更多的食物”，哈普尔解释道。
We will first lay a foundation, explaining both the language and the methods we used to identify and categorize the various best practices.
我们将首先奠定一个基础，用来解释我们用来确定和分类各种最佳实践的语言和方法。
Behind the belated rescue lay a fear that default by New York would hurt the credit of other cities and states, and perhaps of America.
在迟来的救援以后，产生了这样一种恐惧：纽约的违约将会伤害其他城市和州的信用，甚至可能伤及美国。
Behind the belated rescue lay a fear that default by New York would hurt the credit of other cities and states, and perhaps of America.
在迟来的救援以后，产生了这样一种恐惧：纽约的违约将会伤害其他城市和州的信用，甚至可能伤及美国。
应用推荐