We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.
我们乘车穿越了这片有湖泊和森林的广袤而神奇的土地。
The river formed the frontier between the land of the Saxons and that of the Danes.
这条河曾是撒克逊人与古斯堪的纳维亚人土地的分界线。
The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps.
格兰德河的三角洲地区是块布满了灌木丛及沼泽地的被遗忘之地。
They called the first one Helluland, which means land of flat stones.
他们把第一个命名为Helluland，意思是平石之地。
Cymru, which means "land of compatriots", is the Welsh name for Wales.
Cymru是威尔士人所用的威尔士名字，意思是“同胞的土地”。
Pinocchio reaches the Land of the Busy Bees and finds the Fairy once more.
皮诺乔到达了“勤劳的蜜蜂庄”，再次找到了仙女。
Pinocchio, instead of becoming a boy, runs away to the Land of Toys with his friend, Lamp-Wick.
皮诺乔没有变成一个男孩，而是和他的朋友蜡烛芯跑到愚人国去了。
After all, if the one-time land of opportunity can't be fixed, what does that say for the rest of America?
毕竟，要是这片曾经的机遇之地都不能保持，其他城市又怎么可能做到呢？
Moses admonishes the Israelites not to suppose that their inheritance of the land of Canaan is due to their own powers.
摩西警告以色列人，不要想当然地认为他们继承迦南之地是凭借了自己的力量。
First-generation Americans view the United States as a land of golden opportunity.
第一代美国人把美国看成一个充满良机的大陆。
Pete and Jo were still in the land of Nod, so I went out for a walk in the morning sunshine.
皮特和乔仍沉睡未醒，于是我就在晨光中出门散步去了。
It includes seven theme parks, such as Kung Fu Panda: Land of Awesomeness and Transformers: Metrobase.
它包含如功夫熊猫盖世之地和变形金刚基地等7大主题景区。
When you think of the Arctic (北极), you imagine an icy land of pure white snow.
当你想到北极，你会想象出一片纯白的冰雪之地。
After walking a half hour, he came to a small country called the Land of the Busy Bees.
走了半小时后，他来到了一个叫“勤劳的蜜蜂庄”的小村庄。
Lee learned that her family moved to the United States from their native land of China.
李得知她的家人从祖国中国搬到了美国。
He took them with him to the Land of Toys and let them enjoy themselves to their heart's content.
他把他们带到愚人国，让他们尽情享受玩乐。
Listen, Lamp-Wick, said the Marionette, are you really sure that there are no schools in the Land of Toys?
“听着，小灯芯，”木偶说，“你真的确定愚人国里没有学校吗？”
It would never have happened if he had stayed in Australia, for Australia is still the land of the bungalow.
如果他留在澳大利亚，这一切都不会发生，因为澳大利亚仍然是平房之地。
"You have to grumble in life, otherwise you get trampled on," was the main reason given by almost one in six people in the land of liberty and equality.
在这个自由平等的国度里，近六分之一的人给出的主要理由是：“在生活中你必须抱怨，否则你会被踩在脚下。”
He returned to his native land of homesickness.
他因怀念故土而返回(乡里)。
All eyes are fixed upon Asia as the land of promise for the millions yet unborn.
全世界都盯着亚洲， 把它看作未来万千生灵的乐土。
It is only a tool for she to carry out her revenge on the land of Calydon.
这对她来说只是在卡里顿进行复仇的一个工具。
So Israel settled in the land of the Amorites.
这样，以色列人就住在亚摩利人之地。
Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
这样，以色列人就住在亚摩利人之地。
So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.
押沙龙和以色列人都安营在基列地。
Excerpted from "Land of the Lost Souls" by Cadillac Man.
节选自《幽魂之地》，作者凯迪拉克超人。
So he left the land of the Chaldeans and settled in Haran.
他就离开迦勒底人之地住在哈兰。
Pentecostalism continues to thrive in the land of its birth.
五旬节信仰在其诞生地也继续茁壮成长。
How did this land of plenty descend into a perilous free-for-all?
这么一大块土地是如何蜕变成一场危险的混战呢？
Iran is a land of surprises and all kinds of things can happen.
伊朗是一个充满意外的地方，任何事都有可能发生。
应用推荐