We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.
我们乘车穿越了这片有湖泊和森林的广袤而神奇的土地。
The river formed the frontier between the land of the Saxons and that of the Danes.
这条河曾是撒克逊人与古斯堪的纳维亚人土地的分界线。
Moses admonishes the Israelites not to suppose that their inheritance of the land of Canaan is due to their own powers.
摩西警告以色列人,不要想当然地认为他们继承迦南之地是凭借了自己的力量。
First-generation Americans view the United States as a land of golden opportunity.
第一代美国人把美国看成一个充满良机的大陆。
All eyes are fixed upon Asia as the land of promise for the millions yet unborn.
全世界都盯着亚洲, 把它看作未来万千生灵的乐土。
Pete and Jo were still in the land of Nod, so I went out for a walk in the morning sunshine.
皮特和乔仍沉睡未醒,于是我就在晨光中出门散步去了。
When you think of the Arctic (北极), you imagine an icy land of pure white snow.
当你想到北极,你会想象出一片纯白的冰雪之地。
In this land of mythic tales, it's time for some new heroes to step forward.
在这片孕育过希腊神话的土地上,新一代英雄走上前台的时候已经到了。
Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
雅各起行,到了东方人之地
Max leaves his safe and cozy room and sails away to the land of the “Wild Things”.
Max走出了他安全,舒适的房间,划着小船向“原始之地”驶去。
Laos, once dubbed “the land of a million elephants”, may have only 1, 000 left.
老挝曾号称“万象之国”,现在也许只剩下1000头了。
Indeed, most Mexicans persist in seeing the United States as a land of opportunity.
确实如此,多数墨西哥人坚持认为美国是一片机遇之地。
So Cain went out from the Lord 's presence and lived in the land of Nod, east of Eden.
于是该隐离开耶和华的面,去住在伊甸东边挪得之地。
I cry to you, o Lord; I say, 'you are my refuge, my portion in the land of the living.'
我说,你是我的避难所。在活人之地,你是我的福分。
In a land of dreams, it is never the destination but the journey that counts most of all.
在梦境的原野上,最重要的从来都不是目的地,而是过程。
But at this moment of renewal -in this land of miracles -history tells us it is possible.
但在此万象更新的时刻——在这片产生奇迹的土地上——历史告诉我们,这是可能做到的。
I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.
我见古珊的帐棚遭难,米甸的幔子战兢。
But at this moment of renewal - in this land of miracles - history tells us it is possible.
但在此万象更新的时刻——在这片产生奇迹的土地上——历史告诉我们,这是可能做到的。
But the prophet Gad said to David, "Do not stay in the stronghold. Go into the land of Judah."
先知迦得对大卫说,你不要住在山寨,要往犹大地去。
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
你的奇事,岂能在幽暗里被知道吗。 你的公义,岂能在忘记之地被知道吗。
But he never forgot the land of his birth - or the duty to share his blessings with others.
但是他从未忘记自己出生的国家——也没有忘记自己有责任与别人有福同享。
'say to him,' With a mighty hand the Lord brought us out of Egypt, out of the land of slavery.
你就说:耶和华用大能的手将我们从埃及为奴之家领出来。
Are your wonders known in the place of darkness, or your righteous deeds in the land of oblivion?
你的奇事,岂能在幽暗里被知道吗?你的公义,岂能在忘记之地被知道吗?
A land of untouched beauty, South America's Patagonia stands to be dramatically altered by climate change.
一方深具原始之美的土地,南美的巴塔哥尼亚,正承受着气候变化引起的剧烈改变。
What if we decided to embrace the idea of living in "the land of enough" rather than "the land of plenty?"
若我们决定接受生活在“知足”而不是“富足”中这种思想会如何?
Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there he blessed me."
雅各对约瑟说:“全能的上帝曾在迦南地的路斯向我显现,赐福与我。”
Then the Lord said to Jacob, "Go back to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you."
耶和华对雅各说:“你要回你祖你父之地,到你亲族那里去,我必与你同在。”
Then the Lord said to Jacob, "Go back to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you."
耶和华对雅各说:“你要回你祖你父之地,到你亲族那里去,我必与你同在。”
应用推荐