I know it's very popular but there was just too much of it at JF.
我知道死神很受欢迎但是动漫里这类作品太多了。
The knowledge that I may never be loved in return is just too much to bear.
知道自己得不到爱的回报，实在令人难以承受。
Too much color, too many lights and too much noise are often just too much, she said.
但是孩子特别偏爱色彩，有多少的颜色，光量和噪音都不为过。
They usually are. The build-up to these things is just too much. And lists like this don't help.
对于这些事情的炒作实在是太多了，像我们这样的许愿清单是没有用处的。
It is just too much. Don't you feel it is an exaggerating style to decorate offices in that way?
那太多了。你不会觉得用那种方法来装饰办公室是一种夸张的风格吗？
It's just too much to have to handle being smothered like that... guys need some breathing room!
太多的人不得不处理这种令人窒息的事…男人们需要自由！
Minguo Li-Margraf was devastated, but vowed to continue. "To see the trees burning is just too much.
马悠的妻子李旻果悲痛欲绝，但是发誓要继续下去“看着树苗燃烧让我不能承受，我们付出了那么多，得到这样的结果太痛苦了，但是我们不会放弃。
Going away to university led to her first psychiatric admission when the chaos seemed just too much.
上大学后她第一次被精神科收治，因为当时的麻烦实在太大了。
I don't like my boss. He always has this "my way or the highway" attitude going on. It's just too much.
我不喜欢我的老板。他老是有那种“唯我独尊”的态度，让人受不了。
Sometimes having to have the happy childhood my parents never had is just too much of a responsibility.
有时候必须要度过一个我父母没有的愉快的童年对我来说责任太大了。
That was just too much for an inspectorate with rather more conventional views on children and childhood.
对于对孩子和童年有着传统理解的观察员来说，这简直是忍无可忍。
I like the overall approach that HP-UX USES with performance tuning, though I think there is just too much out there in kctune.
总的来说，我喜欢HP - UX使用的性能调优方法，但是我认为kctune中的东西太多了。
By Chris Harris Thomas Vermaelen fully accepts that Barcelona's quality was just too much for Arsenal in the Champions League.
费尔马伦被巴萨的实力彻底折服，在欧冠舞台上，巴萨实在甚过阿森纳太多。
Unfortunately, this is a bit overwhelming to many people these days, because there’s just too much coming in to handle this way.
不幸的是对很多人来说这有一点吃不消了，因为有太多的文件需要处理。
It was just too much for me to handle or control. God knows what would have happened to my family if I'd stayed away from this game.
这已经超出我自己的控制了，上帝才会知道如果我不参赛的话我的家人会发生什么。
If the message comes across as being dull, ordinary or mundane, the consumer won't even take notice - there's just too much competition.
如果行销诉求让人感到无趣、平凡或是琐碎，消费者根本不会注意，毕竟有太多讯息在争取消费者注意。
Chris: I've played a few times but it's just too much trouble to drag my equipment on three trains and a taxi and about a 800 meter walk.
我打过几次，但是要拿着器具做三趟火车，一段的士车，还要走800米实在太困难了。
Sometimes really weak just because you changed a word, just too much to you, sometimes I feel you are my all... I will have nothing to lose you.
有时真的很脆弱仅仅因为你的一句话而改变，只是太在乎你了，有时觉得你就是我的全部…失去你我会一无所有。
You cannot easily scribble comments on the margins, and annotating a text file like you would a submission to an edited journal is just too much.
你不能在空白处轻易地写下评语，或者当你想标注文档时，发现它已经被修改得太多了。
I struggled to cohesively construct an article about some of the many recent and important developments on this topic, but there is just too much.
我想尽力写一篇有关这一主题诸多的重要近况，但可写的实在太多了。
In 1889, after a series of crack-ups (in reaction to Theo's marriage or perhaps just too much absinthe?), he spent a year in the asylum at saint-remy-de-provence.
1889年，在经历了一连串打击后(对西奥结婚的反应，要么是喝多了苦艾酒？)，他在普罗旺斯圣雷米的精神病院待了一年。
Retrieving every customer and every order is clearly prohibitive: 1 million customers and 15 million order records are just too much data to bring to each client.
获得每个客户和每个订单显然是被禁止的：一百万个客户和一千五百万个订单记录对于每个客户来说，太多了。
Another possibility is that it's just too much of a good thing — sometimes we portray an onslaught of positive emotion in a negative way, like when you're so happy you cry.
另外一种可能性是：好事过头反成坏事——有的时候我们会用消极地表现积极的情绪，如喜极而泣。
She said that the life she was living was just too much for her. She said she regretted her decision because it hurt others, but that it was the best she could do at the time.
她说生活对她而言太重了，她很遗憾这样伤害了你，但我做了最好的抉择。
There is just too much to say about the book, about other family members of Susie----her sister, her little brother, her grandmother, even her young lover…. but I have to stop here.
关于此书想说的太多了，比如苏茜的其他家庭成员，她的妹妹，弟弟，祖母，以及初恋情人……但我只能就此停笔。
There is just too much to say about the book, about other family members of Susie----her sister, her little brother, her grandmother, even her young lover…. but I have to stop here.
关于此书想说的太多了，比如苏茜的其他家庭成员，她的妹妹，弟弟，祖母，以及初恋情人……但我只能就此停笔。
应用推荐