Mothers who slept in the same room as their infants, whether in the same bed or just the same room, had poorer sleep than mothers whose babies slept elsewhere in the house.
与婴儿睡在同一个房间的母亲，无论是睡在同一张床上还是仅仅睡在同一个房间里，都比婴儿睡在其他房间里的母亲的睡眠质量要差。
He added, "Now you whisper it to me--just the same."
他又说：“现在你也轻轻地对我说一遍——同样的话。”
She feels lucky because her family treated her in just the same way as the other members.
她感到很幸运，因为她的家人对待她就和对待其他家庭成员一样。
She did not think she had done anything wrong, yet that tight little knot came in her throat just the same as she came near Miss O'Shay's door.
她不觉得自己做错了什么，然而，当她走近奥谢小姐的门口时，她的喉咙突然发紧，就像打了个小结。
At times he suspects just the same, and he continues living.
他也时常也在怀疑，并带着这种疑惑继续生活。
Despite adverse circumstances, he fulfilled his task just the same.
环境虽不好，他照样完成任务。
What do 'beta' and 'experimental' mean when they're making money just the same?
当“测试版”和“试验版”与“上市版”一样在挣钱时，“测试版”和“试验版”的意义又是什么？
Gran hadn't changed much; her face looked just the same as I remembered it.
奶奶没有发生很大的变化，她的脸庞还是我记忆中的模样。
When I help my team-mates score I feel just the same as when I score myself.
帮助队友进球的时候我觉得就像自己进球一样高兴。
Just to remind you, a vector field in space is just the same thing as in the plane.
提醒大家，空间中的向量场与平面中的相同。
' When I'm out there I feel like I'm 6-4, just the same height as everybody else.
当我走上球场时，我感觉我有6英尺4英寸的身高，和其他人一样高。
It was only a jape, ser, she thought, but she sat on one of the pillows just the same.
那只是个玩笑而已，爵士，她想，但是与此同时她还是坐了上去。
If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same;
如果你能平静地面对胜利和灾难这两个伪装者；
The To-Be process looks just the same, except that workflow is applied, rather than using email.
将来流程与此相同，只不过应用了工作流，而不是使用电子邮件。
No, just the same old story, happening to different people at different time and different places.
没有，还是老一套，只不过是在不同的时间和地点发生在不同的人身上。
You also are men of the world, and your self-glorification is just the same, only a little more subtle.
你们也是世俗之人，而你们的自我颂扬也没什么两样，只是更加微妙一些。
But after a fleeting moment of surprise, I soon realized it was just the same Cinderella tale all over again.
但随着惊喜感的消逝，我慢慢开始意识到，这不过又是一个灰姑娘的故事。
Thus, consider two expressions written out, two predicates, and suppose they are true of just the same objects.
不妨考虑两个表述，或两个谓词，假定它们正好适用于同样的对象。
For example, epoxy compounds can heal surfaces if they get cut - in just the same way that a scab forms if skin gets cut.
例如，环氧化合物可以在割开后修复表面——就像是皮肤割开后愈合那样。
Armani insists he is no hero. And he says he would handle the Garrow case just the same if he had it to do over again.
阿玛尼坚持认为他并不是英雄，如果类似Garrow案再次发生时，他仍然会那样做。
Instead of the new life Pierre had hoped to lead, he was living just the same old life only in different surroundings.
皮埃尔只是在另一种环境中过着从前那样的生活，而不是他希望过的新生活。
I loved my professors for their dedication to research, yet I doubted if I could do just the same and be just as happy.
我很喜欢我的教授们，他们都非常专注于自己的研究。但是我不确定自己能像他们一样专注，一样开心。
But few realize that our own minds are a part of this Universal mind in just the same way that the rays of the sun are part of the sun.
但是却很少有人能够意识到我们自己的思想是这个强大的宇宙意识的一部分，这些思想和宇宙意识的关系就如同阳光和太阳的关系一样。
The end justifies the means. A computer is the digital artist's brush and paint. The digital artist seeks to create masterpieces just the same.
而计算机就是数码艺术家手中的画笔和颜料，这些艺术家们也同样在探索追求着创作出杰出的作品。
There's a great desire now to stay safe by holding only cash or only Treasury papers. This kind of behavior is really just the same as chasing performance.
现在人们只持有现金或美国国债以保安全的想法非常强烈。这类行为其实与追逐表现的做法毫无二致。
"Forget about faith! " Chiang said it time and again. "You didn't need faith to fly, you needed to understand flying. This is just the same. Now try again …"
“把信心丢在脑后！”江一再说。“飞行用不着信心，只需要领悟什么是飞行。它们完全是一码事。再试试看……”
"Forget about faith! " Chiang said it time and again. "You didn't need faith to fly, you needed to understand flying. This is just the same. Now try again …"
“把信心丢在脑后！”江一再说。“飞行用不着信心，只需要领悟什么是飞行。它们完全是一码事。再试试看……”
应用推荐