He's not very reliable, but I like him just the same.
他不太可靠，但我还是喜欢他。
Keep it, it will be just the same thing, for I mean to make you my wife.
你留着吧，反正是一样的，因为我要娶你为妻。
My stand on this is just the same as it was four years ago.
我对此事的立场与4年前的无异。
Her face looked just the same!
她的面容看上去跟以前完全一样！
Some forms can be just the same.
有些形状是完全一样的。
His hair is just the same color as mine.
他头发的颜色和我的一模一样。
I see. Well, thank you just the same.
我知道了，嗯，还是要谢谢你。
Now you whisper it to me-just the same.
现在你也轻轻地对我说——同样的话。
You see, she is just the same as our own child.
您明白，她就好象是我们自己的孩子一样。
It's just the same data in some other format.
仅仅是同一数据的其他某种格式。
What's the difference? It works just the same.
有什么不同吗？还不是一样用。
Well - life is just the same as learning to swim!
人生就像学游泳一样！
We do just the same, except that we use saucepans.
我做的也一样，不过我们用的是锅。
A: what's the difference? It works just the same.
有什么不同吗？还不是一样用。
My fire may be tiny, but it's a fire just the same.
我的火种可能很微弱，但再微弱它毕竟也是火。
Shall we read the story all over again? It will be just the same.
我们需要再看一遍这个故事么？它仍旧会是一模一样的。
I got the news prior to your call, but thank you just the same.
在你打电话之前，我已经得到了消息，但还是谢谢你。
Just as you love me unconditionally, I love you just the same.
就像你无条件地爱着我一样，我也会无条件地去爱你。
It's just the same way that you would compute any other triple integral.
这和计算其他三重积分的方法是相同的。
A friend is one who knows all about you but likes you just the same.
朋友就是了解了你的全部而仍然喜欢你的人。
But I want to encourage that spirit of adventure in her just the same.
但是我还是想对她那种冒险精神予以鼓励。
A friend is someone who knows all about you and loves you just the same.
朋友就是一位最能了解你，同样关爱你的人。
I feel just the same as you. She is absolutely an angel. I can not find a word to describe her.
我也有同感，她简直如天使一般，我已经找不到词汇来形容她了。
Every child should know that, whatever they achieve, however good or bad they are, their mother and father will love them just the same.
每个孩子都应该知道，不管他们成不成功，不管他们是好是坏，父母的爱永远不变。
In reality, pretty much the only person you can truly let down is yourself, just the same that the only person who can actually abandon you is yourself.
在现实中，你会真正会使之失望的人只有你自己，就像唯一可以抛弃的人就只有你自己一样。
"Just the same," the boy replied.
“还是老样子。”男孩回答。
"Just the same," the boy replied.
“还是老样子。”男孩回答。
应用推荐