Grimace painfully while smacking your forehead and muttering, "shut up, all of you, just shut up!"
一边拍脑门一边做鬼脸，同时念叨：“闭嘴，你们都闭嘴！”
Whatever you do, just shut up as much as possible and make sure your lawyer is making progress every day.
无论你做什么，尽可能地闭嘴，确保你的律师每天都在进行着。
For Heavans sake WHY did they not just shut up and let us listen to the music, to the drums and all that was happening.
上帝啊，为什么他们不闭上臭嘴让我们好好聆听这音乐，鼓声以及所有那些表演？
If I succeeded as the journey progressed, perhaps I could reply to that little voice. I would say, "Now, just shut up and don't bother me."
如果我在这次的旅途中成功了，也许我将这样回答内心里的那些小小声音“现在，就给我闭嘴吧，以后都别再打扰我了。”
For Heavans sake WHY did they not just shut up and let us listen to the music, to the drums and all that was happening. This was a disastrous coverage.
上帝啊，为什么他们不闭上臭嘴让我们好好聆听这音乐，鼓声以及所有的一切？
Whatever you do, just shut up as much as possible and make sure your lawyer is making progress every day. This has been the most painful part of my life in every deal.
不管怎么样，你要做的就是三缄其口，让你的律师每天都有所收获。
'I'm getting frustrated with his endless dreaming and inaction,' the wife writes. 'should I just shut up and let him dream on, or should I try to encourage him, or discourage him, or...?
这位妻子写道，我对他永无休止的白日梦和无所事事感到灰心，我是不是该闭上嘴，让他继续做梦，还是该尝试鼓励他或是给他泄泄气，还是……？
Yes, she has joined the chorus of disapproval-and that in itself might surprise a few diehards who think that Africans should just be grateful for the aid and shut up.
没错，她加入了反对之声——这一举动本身可能让坚贞不渝的援助支持人士吃惊不小：他们以为非洲人就应该感激涕零，“无言以对”。
Just to make sure you don't leave it running all night, you can set up the sounds with a timer so that it'll shut off automatically.
只需要确认你不会让这个程序跑一整个晚上，你可以为这些声音设定一个计时器，到时它们会自动关闭。
'I got a fake ring for 30 bucks just to shut her up,' she said.
她说：“我花30美元买了个假戒指，这下她没的说了。”
Instead you just need to stop thinking. Shut of your mind - it just helps you up to a point - and go do whatever you need to do.
相反，你应该停止过多的思考-这样有助于你去做你应该做的事情。
At home: wake up in the morning or out of home, just a key to shut down automatically alarmsystem, open the curtain, open the necessary electric power supply.
在家：早上起床后或外出回家时，只需一键，就可以自动关闭报警系统、打开窗帘、打开必要的电器电源等。 。
He sure looks like he's listening, but in reality, he's just waiting for you to shut up so he can take control of the conversation, again.
当然，看上去他确实在听，但骨子里却是在等你说完后他自己好再次掌控整个谈话。
Yes, she has joined the chorus of disapproval-and that in itself might surprise a few diehards who think that Africans should just be grateful for the aid and shut up.
不错，她加入了异口同声的反对意见中——而且她的行为本身就可能使少数认为非洲人应该仅仅对援助感激而且闭口的守旧派人士感到惊讶。
Just as quickly as one of these fake sites is shut down, another one can pop up.
即使这些虚假的网站被关闭了，马上也会有另一个虚假的网站跑出来。
You know people who just won't shut up. You usually avoid them because you want to engage in a conversation, not be talked at.
你认识一些一说话就停不住的人，你不愿和他们打交道，因为你也想加入一场谈话，而不只是当听众。
You know that feeling... you've just had lunch, it's several hours since you got up and it's even longer until you'll get back into bed, but you could just do with a bit of shut eye.
你知道那种感觉吗…你刚刚享用完午餐，距你起床已经过了几个小时，而距你回到床上又还有更长的几个小时，但是你却可以闭上眼睛小睡一会。
Shut of your mind - it just helps you up to a point - and go do whatever you need to do.
关闭你的思想，做你需要做的事，这在某种程度上对你有益。
"I got a fake ring for 30 bucks just to shut her up", she said. "It actually worked and it turned into a really great visit! "
“我花了三十块买了个假戒指，只是为了让我妈妈不再唠叨”，她说。“这方法真的奏效，也让我这次回家很愉快！”
You know that feeling… you've just had lunch, it's several hours since you got up and it's even longer until you'll get back into bed, but you could just do with a bit of shut eye.
你知道那种感觉吗……你刚刚享用完午餐，距你起床已经过了几个小时，而距你回到床上又还有更长的几个小时，但是你却可以闭上眼睛小睡一会。
Don't try to shut off this exciting intellectual current or you'll just end up frustrated.
不要试图关上这一创意思维的电流，否则你可能挫败收场。
'I got a fake ring for 30 bucks just to shut her up,' she said. 'it actually worked and it turned into a really great visit!'
她说：“我花30美元买了个假戒指，这下她没的说了。戒指真管用，这次回家很愉快！”
'I got a fake ring for 30 bucks just to shut her up,' she said. 'it actually worked and it turned into a really great visit!'
她说：“我花30美元买了个假戒指，这下她没的说了。戒指真管用，这次回家很愉快！”
应用推荐