Shut up, just shut up…You had me at you say "hello"…

不要说了，什么都不要说了，当你对我说“嗨”的时候，我就已经是你的了。

youdao

Darling, just shut up and let me do the driving, okay?

亲爱的，闭上你的嘴，让我专心开车，可以吗？

youdao

Whatever you do, just shut up as much as possible and make sure your lawyer is making progress every day.

无论你做什么，尽可能地闭嘴，确保你的律师每天都在进行着。

youdao

Just shut up!

VOA: standard.other

But the "just shut up" strategy, as veteran celebrity publicity Howard Bragman has dubbed it, comes with its own set of challenges.

FORBES: Disgraced Celebrity Comebacks

He was told to just shut up and play football.

CNN: Keep dancing for Jesus, Ray Lewis!

Over the weekend, we were treated to a smorgasbord of self-justification from Herman Cain and Jerry Sandusky, who, as they spiral downward and hopefully out of the public eye, seem unable to just shut up.

FORBES: When Defiance Replaced Responsibility