I think I'll just rest up for an hour or two before starting work again.
我看我还是好好休息一两个小时再开始工作吧。
Just rest and try to get your hands in shape to defend what is left of him.
好好地休息，把你的手调养好，以便保护剩下的那一部分。
Why don't you just rest your brain, blend some fruit drinks, and listen to blues music?
你干嘛不休息一下大脑、调点果汁、听点蓝调音乐呢？
Or try making one weekend in four a "free" weekend when you can just rest and enjoy yourself.
或者让每四个周末中有一个自由周末，在这个周末你就是休息、自娱自乐。
Or try making one weekend in four a “free” weekend when you can just rest and enjoy yourself.
或者让每四个周末中有一个自由周末，在这个周末你就是休息、自娱自乐。
It's something passive, you just rest in it, and it creates a vibratory field that by its very nature protects your emotional and spiritual essence.
它有些被动——因为你们只是歇息在里面，它创建了一个振动领域，这个振动领域会以其本身的特性来保护你们的情感与灵性的精髓。
"Just rest, man, " Bynum said Wednesday when I asked him to explain his thinking. "We go deep into the playoffs, and me having so many injuries, I need that rest time.
“只想休息，”周三采访时问他拒绝的原因说道，“在季后赛我们会走的很远，我已经有很多伤了，我需要休息的时间。”
We spent the rest of the class doing "isolations"—moving just our shoulders, ribs, or hips to build "body awareness''.
这节课余下的时间里我们做“分解动作”——只动我们的肩膀、肋骨或臀部来建立“身体意识”。
Despite the widespread fears about trade, a recent report showed that just 13 percent of jobs lost in manufacturing are due to trade—the rest of the losses have been due to advances in technology.
尽管人们普遍对贸易感到担忧，但最近的一份报告显示，制造业中只有13%的工作岗位流失是贸易造成的，其余则是技术进步造成的。
Moments like this one are just the kind of intense absorption and pleasure adults spend the rest of their lives seeking.
像这样的时刻正是成年人毕生追求的那种高度专注和乐趣。
Doctors and health scientists say: When you close your eyes and need to rest, sleep is just the very best!
医生和健康专家说：当你闭上眼睛需要休息时，睡觉就是最好的！
I just closed the box and sat in silence for the rest of the lunch period.
我只是关上盒子，在午餐余下的时间安静地坐着。
You are just overtired. There is nothing wrong with you. You'll be all right after a couple days' rest.
你就是太累了，没别的毛病，休息两天自然会好的。
Without rest, exercise just keeps breaking down our muscles, and they don't have time to recover and grow.
如果没有足够的休息，锻炼只能损伤我们的肌肉，让它们没有时间恢复和生长。
In the end, we are not sure whether this is POST-REST (PREST) or just good old REST without much caching and URL simplicity and no new coined terms.
在文章末尾，我们不能肯定这是否是POST -REST (PREST)，或者只是传统的REST，不带缓存和URL简化功能，也没有新造的名词。
I may pay off some mortgages on behalf of my family, but I'd probably just bank the rest, and keep working and living exactly the same as right now.
我将代表我的家人还了贷款，但是我或许只会把剩下的存入银行然后继续保持我现有的生活方式。
Just because the rest of the world isn't perfect doesn't excuse us from our own responsibility to be responsible.
只是因为世界上其他地方并不完美，我们没有借口推脱应该承担的责任。
Remember - the goal isn't to deprive yourself of all sleep and rest, just REM sleep, and only until the adaptation takes hold.
毕竟尤其是在适应期，我们并不是想剥夺所有的睡眠和休息的时间。如何拥有足够的眼动睡眠才是我们的目的。
Instead of working hard to constantly improve, it is just easier to rest and enjoy the congratulations of people around you.
相比较努力工作去不断提升自我，坐下来休息去欣赏一下周围人对你的赞美似乎要更容易一些。
There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off.
一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的，正应了中国的古话:纵有广厦千间，夜眠三尺之地。
I will just use the rest of the weekend in order to tweak out the little bits. It's not a problem.
我会利用剩下的周末时间做一些小的调整,这不是问题.
I've just hit the highlights of the REST interface.
我只介绍了REST接口的要点。
Sometimes I feel I have spent my whole life at Cannes, and the rest is just trips out of town.
有时，我感到我整个人生都已在戛纳/康城/坎城中渡过，其余都只是在城镇外观光旅游。
"We found some very significant and profound changes in their brain just at rest, particularly in the areas of the brain that help us to focus our mind and to focus our attention," he says.
他说到：“我们在他们休息期的大脑中发现了一些十分明显的而且具有深远意义的改变，特别是在帮助我们集中思想和注意力的大脑区域。”
"We found some very significant and profound changes in their brain just at rest, particularly in the areas of the brain that help us to focus our mind and to focus our attention," he says.
他说到：“我们在他们休息期的大脑中发现了一些十分明显的而且具有深远意义的改变，特别是在帮助我们集中思想和注意力的大脑区域。”
应用推荐