What he needs now is just rest and a lot of TLC.
他现在需要的只是休息和充分的亲切关怀。
睡觉，吃东西，睡觉，休息就是了。
你就在那里修养好了，我会…
我只会呆在家里休息。
We think he'll do well with just rest.
我们认为他通过休息就会好起来。
现在好好休息。
No exercise, no dancing, just rest he said, oh no!
不能运动也不能跳舞了，只能休息，天那不！
Just rest, and rest, and rest, within His tender power.
只管安息，需安息，安息在祂温柔的怀中。
You can swim. You can splash. You can wade or just rest.
你可以游泳，打水仗，还可以在浅滩上玩水，或者干脆休息休息。
You can wade or just rest. There are lots of things to do today.
今天有许多事情可以做。
The moral of the story: to be ultra-productive, just rest your head.
这个故事的寓意是：想要有超常表现，让你的头脑休息一下。
I think I'll just rest up for an hour or two before starting work again.
我看我还是好好休息一两个小时再开始工作吧。
Just rest and try to get your hands in shape to defend what is left of him.
好好地休息，把你的手调养好，以便保护剩下的那一部分。
It's common. Just rest for a few weeks, and come back for another exam then.
这很平常。先休息几个星期，然后回来再做个检查。
Why don't you just rest your brain, blend some fruit drinks, and listen to blues music?
你干嘛不休息一下大脑、调点果汁、听点蓝调音乐呢？
Or try making one weekend in four a "free" weekend when you can just rest and enjoy yourself.
或者让每四个周末中有一个自由周末，在这个周末你就是休息、自娱自乐。
Or try making one weekend in four a “free” weekend when you can just rest and enjoy yourself.
或者让每四个周末中有一个自由周末，在这个周末你就是休息、自娱自乐。
Privacy is always available at home; there is somewhere to read, write, listen to music, or to just rest.
在家里总会有自己的隐秘空间，有地方看书、写字、听音乐，或仅仅是休息；
It's something passive, you just rest in it, and it creates a vibratory field that by its very nature protects your emotional and spiritual essence.
它有些被动——因为你们只是歇息在里面，它创建了一个振动领域，这个振动领域会以其本身的特性来保护你们的情感与灵性的精髓。
"Just rest, man, " Bynum said Wednesday when I asked him to explain his thinking. "We go deep into the playoffs, and me having so many injuries, I need that rest time.
“只想休息，”周三采访时问他拒绝的原因说道，“在季后赛我们会走的很远，我已经有很多伤了，我需要休息的时间。”
We spent the rest of the class doing "isolations"—moving just our shoulders, ribs, or hips to build "body awareness''.
这节课余下的时间里我们做“分解动作”——只动我们的肩膀、肋骨或臀部来建立“身体意识”。
He should just get an honest job and stop sponging off the rest of us!
他就应该找一份踏实的工作，不要再揩我们其他人的油了！
Behind the facade they are just like the rest of us.
在这种外表背后，他们同我们其他的人一样。
Behind the facade they are just like the rest of us.
在这种外表背后，他们同我们其他的人一样。
应用推荐