And I can't just let it sit here and eat a hole in my pocket.
我不能只在这里坐一下就让我的钱白白溜了出去。
You don't know what he is thinking about, so, why not just let it go?
你不知道他在想什么，所以，为什么就由它去呢？
It's like opening Pandora's Box once it's opened just let it soar free!
即使是潘多拉的盒子也好，既然已经打开，就让它自由的飞翔！
When you were not world, two people love each other, can't just let it go.
在你不在的世界，两个人相爱，不能就这样放手。
Whom needs no one, go, let give it up, if there is no love just let it go.
谁需要任何人，放手，我放弃，如果没有爱就让它去。
But if the client still won't budge, then maybe you should just let it slide.
但是如果客户仍不愿就此让步，那么也许你只能听其自然了。
So just let it be and don't discuss who's correct because it's not important.
所以何不如随他们去，不要讨论谁是谁非，因为那根本就不重要。
You can set it as your schedule or just let it work automatically when your PC is idle.
您可以设置它作为您的日程还是让它自动工作时，你的电脑处于闲置状态。
I just let it go and continued dating with my Korean boyfriend. But finally we broke up.
我就顺其自然，继续和我的韩国男朋友约会，但是后来我们还是分手了。
Therefore, I just let it be. After all, I am not an idealist who can simplify everything.
罢了，我不是一个完美主义者，怎么可能把所有的事情都弄得简单化。
Will I start over again with him? Or just let it go, go with the wind? I really have no ideas.
我要和他重新来过吗？还是让这段情，随风飘散？我真的不知道了。
So do you have some effective way to avoild or at least reduce this problem, or just let it go?
那么大家在生活中是怎样面对这样的问题呢，你们有没有什么有效地方法或者就随它去吧。
Without resisting or trying to push it away, just let it be there and ask the fear what it wants.
不要去抵抗或者尝试将它推开，你需要做的是顺其自然、问问它需要什么。
A great thing about this phone is that you could just let it go in midair and then grab it again.
他最棒的一点就是，它能消失在空气中，然后需要时又重新泛起。
If you ever want something badly, just let it go. If it comes back to you, then its yours forever.
当你很想要一样东西的时候，就放手吧，如果再次回来的话，那就永远是你的了。
I'd brought the issue to his attention, and he knew what had happened. Now I could just let it go.
既然已经让他注意到了这件事，他知道发生了什么，现在我只要随之而去。
Notice your breath streaming in and out. There's no need to regulate the breath – just let it be natural.
注意你的呼吸。没有必要调整它——只要自然就可以。
When I got back from a holiday, I resolved to just let it go, feeling I had put too much pressure on her.
当我度假回来之后，我下定决心就让它去吧，我也觉得自己给朋友施加了太多压力。
Forgive and let go of anger. For instance, if somebody accidentally cuts you off in traffic, just let it go.
谅解别人而不要发怒。例如，若有人有意无意的挤在你的车道上，就随他去吧。
As for the regulators and policy-makers, they do not want to rock the boat, so they just let it all carry on.
因为管理者和决策者都不愿捅娄子，因此他们让一切继续。
I don't remember the rendering time and how many passes I achieved. I just let it rendering during the night.
我不记得渲染时间和我获得了多少通道，我只是在晚上渲染。
On stop signs, you don't really have to let go of the clutch. Just let it stay in and change gears back to first.
普通停车，您没有必要抬起离合器。只要保持离合器踏到底，挂。
You know, when this whole thing with Gizmodo happened, I got advice from people who said, 'You gotta just let it slide.
你知道，当跟Gizmodo这整个事情发生的时候，有人忠告说，你得随其自然。
It tastes pretty bad, but actually if I just let it dissolve it works faster anyway, so I don't need water or anything.
味道很不好，但如果让其在嘴里溶解，实际上起效更快，所以我也不需要水什么的。
If we think we do, we don't have to chase after that thought. We can just let it go like any other, and rest our busy mind.
如果我们认为我们可以，那我们不用去追逐那些念头，就如同放下其它的来放下它们，然后安住这个忙碌的心。
I want to own a huge number of bosom friends, but I know it is out of the question. I just let it be without thinking too much.
我想永远拥有许多真心的朋友，但我深知这是不可能的。
Look, if you have one short, one opportunity, to seize everything you ever wanted, one moment. Would you capture it or just let it slip?
看，如果你有一短，一有机会，抓住一切你曾经想，一个时刻。你会捕捉到它，或只是让它滑呢？
Well, you can start slow by just taking that spare change you have laying around and putting it in a jar and just let it grow over time.
那么你可以把刚刚开始缓慢的变动，腾出你打过来，把它放在罐子就让它随着时间而增加。
Well, you can start slow by just taking that spare change you have laying around and putting it in a jar and just let it grow over time.
那么你可以把刚刚开始缓慢的变动，腾出你打过来，把它放在罐子就让它随着时间而增加。
应用推荐