If you don't like the cocktail you ordered, just leave it and try a different one.
如果你不喜欢你点的鸡尾酒,剩着吧,尝尝别的。
But I don't. I just leave them at his feet to see if he'll even notice.
可是我没扔,而是把它们放在他脚边,看他会不会注意到。
We do not have to stop and start the server; we can just leave it run as we recompile.
不需要停止并重新启动服务器;可以在服务器运行的同时重新编译应用程序。
The key is not to focus on the bad and to just leave it where it happened… in the past.
关键并不是把注意力集中在糟糕的日子或者不美好的事情上,过去的就让它过去,让它留在过去吧。
A bad night's sleep may not just leave you tired and irritable. It could also raise your risk of diabetes.
一次糟糕的睡眠不单单会让你感到疲倦和恼怒,它也可能增加你患糖尿病的风险。
The hills encircle Jinan and just leave an openning in the north of Jinan.
小山整把济南围了个圈儿,只有北边缺着点口儿。
Jerry Shepard: Those dogs are my family we can't just leave them out there.
杰瑞:这些狗是我的家人,我们不能丢下它们。
And because the van was full of valuables, we couldn't just leave it and go home.
也因为车子满载“贵重物品”,我们不能把它丢在路边,自个儿回家。
Iff you have any, please just leave it in the laundry bag behind the bathroom door.
如果您有衣服要洗,请放在浴室门后的洗衣袋里。
If a couple of dogs had been fighting and are now sleeping peacefully, it's best to just leave them alone.
如果两只狗打完架,此时正安静地休息,最好是让它们自个儿呆着。
After a helping or two it is acceptable to refuse politely or, more simply, just leave a little uneaten food.
在添过一到两次后可以礼貌地拒绝,或更简单的做法是剩下少量未食用的食物以表示吃饱。
I wish she would just leave me in peace and quiet so that I can think about the problem without interruption.
我希望她能让我静一静,这样我可以不受干扰,好好想一想这个问题。
Thanks. I will. I shouldn't just leave him to himself. And I should limit his hours for video and computer games.
谢谢。我会的。我不该再由着他了。我要限制他玩电动游戏和电脑游戏的时间。
ONE of the problems with being rich is that you cannot just leave your money to sit there: you have to do something with it.
富有的一个问题在于你不能把你的钱就那样放在那里:你需要拿它们干点什么。
Shirley: Thanks. I will. I shouldn't just leave him to himself. And I should limit his hours for video and computer games.
雪莉:谢谢。我会的。我不该再由着他了。我要限制他玩电动游戏和电脑游戏的时间。
If we just leave it to the developers of buildings, we cannot expect to see much in the way of cutting-edge, high-level art.
如果我们把城市美化的工作丢给建筑开发者,我们就很难看到很多尖端的、高层次的艺术。
At times, I turn on the television and just leave it to talk away in the background, something that I'd never done previously.
有时我把电视机开着,让它作为背景声音一直响着,以前我从不这样做。
This is easier said than done, as many people crave sugar and sweets when they're tired, but they'll just leave you more tired and craving more.
说起来容易做起来难,正如许多人在累的时候依旧渴望着糖以及甜食,但是它们只会让你更累以及更想吃。
If you have any, please just leave it in the laundry bag behind the door of the washroom. The laundryman comes over to collect it every morning.
如果您有要洗的衣服,请您放在卫生间门后的洗衣袋里,洗衣工每天上午来收。
If you have any more laundry, please just leave it in the laundry bag behind the bathroom door. The laundryman comes over to collect it every morning.
如果您还有要洗的衣服,就请放在浴室门后的洗衣袋里。洗衣工每天上午回来取。
Don't try to describe what the software change will specifically do, just leave it at something like, "Changing this software will result in an increased expense for sales."
不要尝试描述该软件变更会明确地做什么,只需使用类似如下的说明:“更改此软件将导致销售开支上升。”
You may either open the project properties and set the target server to be WebSphere server V5.1 or just leave it as is, and you will see how to set the server later in the article.
您也可以打开项目属性,然后将目标服务器设置为WebSphereServerV5.1或者就是保持原来的类型,您将在本文的后面看到如何设置服务器。
I wrote you a long message to explain all this, but I think I'll erase it and just leave ten words. I'll tell you the rest when you arrive-when our perpetual motion comes to a relative stop.
我本来写了很长很长一段文字来向你解释一切,但是后来我只留下了十个单词,我决定等你回来的时候亲口告诉你一切——那个时候我们永恒的运动终于可以相对静止了。
Here is a person who can tell them anything you want about yourself, and they won't judge, they won't insult or berate, and they won't just leave you unexpectedly (within their abilities, anyway).
世界上有这么一个人:你可以告诉TA你所有对自己的期望,而TA不会来评判是非,不会侮辱你,不会斥责你,更不会突然之间抛下你(只要在能力范围之内)。
And, as you may know, lack of shut-eye doesn't just leave you foggy the next day: Chronic, long-term insufficient sleep ups your odds of diabetes, depression, cardiovascular disease, even weight gain.
你可能也知道,睡眠不足不仅仅是让你第二天迷迷糊糊,长期的睡眠不足更可能让人患糖尿病,抑郁症,心血管疾病,甚至还会长胖。
And, as you may know, lack of shut-eye doesn't just leave you foggy the next day: Chronic, long-term insufficient sleep ups your odds of diabetes, depression, cardiovascular disease, even weight gain.
你可能也知道,睡眠不足不仅仅是让你第二天迷迷糊糊,长期的睡眠不足更可能让人患糖尿病,抑郁症,心血管疾病,甚至还会长胖。
应用推荐