Most importantly, if the crowd seems too big and makes you feel uncomfortable, just leave.
最重要的是,如果人群看起来太大,让你感觉不舒服,那就离开。
If you don't like the cocktail you ordered, just leave it and try a different one.
如果你不喜欢你点的鸡尾酒,剩着吧,尝尝别的。
We'll never agree, so let's just leave it at that.
咱们不可能意见一致,所以这事就这样吧。
You can't just leave like that.
你不可以那样离开。
And if it gets really bad, just leave.
如果结果特别坏,离开就好。
I see. Maybe you should just leave.
我明白了,也许你就先走好了。
I shouldn't just leave him to himself.
我不该再由着他了。
Susan: Can you just leave me alone now?
苏珊:你能让我单独呆一会吗?
Susan: Can you just leave me alone now? Please?
苏珊:你能让我单独呆一会吗? 求你了。
You can ignore the warning and just leave things be.
您可以忽略该警告,不予理会。
We can't just leave the little guy here all by himself.
我们可不能把这个小家伙自己留在这儿。
But maybe next time, they could just leave out the ham?
不过或许下一次,你们可以不要火腿吗?
Jake: Can't you just leave a bottle of milk next to his bed?
杰克:你不能在他床旁边放一瓶牛奶吗?
If Dede would just leave, I could take the yearbook upstairs, I thought.
我想,如果黛德现在就离开,我便可以把校刊拿上楼去。
But I don't. I just leave them at his feet to see if he'll even notice.
可是我没扔,而是把它们放在他脚边,看他会不会注意到。
If you have anything for laundry, just leave it in the laundry bag in your room.
如果您有衣物要送洗,只要把它放在您房里的洗衣袋就行了。
If you have any, please just leave it in the laundry bag behind the bathroom door.
如果您有衣服要洗,请放在浴室门后的洗衣袋里。
We do not have to stop and start the server; we can just leave it run as we recompile.
不需要停止并重新启动服务器;可以在服务器运行的同时重新编译应用程序。
The key is not to focus on the bad and to just leave it where it happened… in the past.
关键并不是把注意力集中在糟糕的日子或者不美好的事情上,过去的就让它过去,让它留在过去吧。
A bad night's sleep may not just leave you tired and irritable. It could also raise your risk of diabetes.
一次糟糕的睡眠不单单会让你感到疲倦和恼怒,它也可能增加你患糖尿病的风险。
After a helping or two it is acceptable to refuse politely or, more simply, just leave a little uneaten food.
在添过一到两次后可以礼貌地拒绝,或更简单的做法是剩下少量未食用的食物以表示吃饱。
ONE of the problems with being rich is that you cannot just leave your money to sit there: you have to do something with it.
富有的一个问题在于你不能把你的钱就那样放在那里:你需要拿它们干点什么。
If we just leave it to the developers of buildings, we cannot expect to see much in the way of cutting-edge, high-level art.
如果我们把城市美化的工作丢给建筑开发者,我们就很难看到很多尖端的、高层次的艺术。
This is easier said than done, as many people crave sugar and sweets when they're tired, but they'll just leave you more tired and craving more.
说起来容易做起来难,正如许多人在累的时候依旧渴望着糖以及甜食,但是它们只会让你更累以及更想吃。
Don't try to describe what the software change will specifically do, just leave it at something like, "Changing this software will result in an increased expense for sales."
不要尝试描述该软件变更会明确地做什么,只需使用类似如下的说明:“更改此软件将导致销售开支上升。”
You may either open the project properties and set the target server to be WebSphere server V5.1 or just leave it as is, and you will see how to set the server later in the article.
您也可以打开项目属性,然后将目标服务器设置为WebSphereServerV5.1或者就是保持原来的类型,您将在本文的后面看到如何设置服务器。
You may either open the project properties and set the target server to be WebSphere server V5.1 or just leave it as is, and you will see how to set the server later in the article.
您也可以打开项目属性,然后将目标服务器设置为WebSphereServerV5.1或者就是保持原来的类型,您将在本文的后面看到如何设置服务器。
应用推荐