In the short term I'm hoping we'll help each other get to the elementary level of baby signing in a few months, because it's not just him I want to have words with.
短期内，我希望我们能帮助彼此在几个月内学会初级的婴儿肢体动作，因为我只是想和他说话。
He tried to get a fix on the young man's motives, but he just couldn't understand him.
他努力了解这个年轻人的动机，但就是弄不清楚。
It is just as well that we didn't leave any later or we'd have missed him.
还好，我们没有晚些离开，要不然我们就见不到他了。
He just wasn't a good student. He wasn't cutting the mustard and we let him go.
他不是什么好学生。不合格，我们就让他走了。
Just as she was about to remove the blindfold for him, the telephone rang and she went to answer it.
就在她要为他打开眼罩的时候，电话响了起来，她赶去接电话了。
It seemed to him just as if one turned over a leaf in a book.
在他看来，这就像翻了一页书一样。
You just have to convince him that you are prepared to take a higher risk than he is of accidentally falling off the cliff.
你只需要说服他，你已经准备好承担比他意外掉下悬崖更大的风险。
His extraordinary brilliance as a critic is really just part of the experience of reading him.
他作为评论家的非凡才华实际上只是阅读他的经历的一部分。
I go to give him a kiss—just a peck—and he veers off, jerking his head out of the way like a nervous racehorse.
我走过去要给他一个吻，只是匆匆一吻，而他却转身走开了，像匹紧张的赛马似的把头扭到一边。
Here comes Chauncy, just trying to get food for him and his mom off the grace of other people.
昌西走过来，只是想借着别人的恩惠给他自己和他妈妈弄点食物。
I spent a long time trying to talk him round, but he just wouldn't listen.
我劝了他半天，他就是不听。
The beautiful maiden who saved his life is just a beautiful fairy tale made up by him, all deceiving.
美丽的少女挽救了他的性命只不过是他编造出来的美丽童话，全都是骗人的。
I thanked him, but what I got from him was much more than just an ice cream.
我感谢了他，但我从他那里得到的比仅仅一个冰激凌多很多。
Secretly he'll freak out if you take him to Ruth's Chris, even just the one teeny time.
如果你带他去茹丝葵，他会私下里高兴得发疯的，就算你只带他去一次。
"There's a pirate asleep in the pampas just beneath us," Peter told him.
“就在我们下面的彭巴斯草原上睡着一个海盗。”彼得告诉他。
Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him free rein and just follow him.
记住，恋爱中的水瓶座和你的朋友并没有太大的不同。不要试图驯服他，给他自由，只是跟随他。
The terrible motor-car drew slowly nearer and nearer, till at last he heard it stop just short of him.
那辆可怕的汽车慢慢地越开越近，最后他听见它在离他不远的地方停住了。
I got a letter from him which informed me of his progress just a little while ago.
不久前，我收到他的来信，在信里他告诉了我目前的进展。
It wasn't that she'd really expected to get any money out of him; it had just seemed worth a try.
并非是她真的期望从他那里弄到一些钱；只是似乎值得一试。
He has just set up his own business but it will take him a while to get established.
他刚建立起自己的公司，但要站稳脚跟还得花上一段时间。
He thinks I dislike him but that just isn't so.
他以为我讨厌他，其实不是那么回事。
If he starts to whimper, I'll just harmonize with him.
如果他开始呜咽，我就给他配和声。
"I used to be Sisera, but now it's not. I'm on your side, I'm just pretending to support him," he said.
他说：“我曾经是西西拉的人，但现在不是了。我站在你这边，我只是假装拥护他而已。”
It's been amazing, I mean, I'm just learning so much from just watching him.
这太棒了，我的意思是，我确实从他身上学到了很多。
It was dreadful the way all the three were looking at him, just as if they did not admire him.
那三个人望着他的样子真可怕，仿佛他们看不起他似的。
My grandfather served in World War II, and I hope to be just like him someday.
我祖父参加过第二次世界大战，我希望有一天也能像他一样。
When you see your child exhibit respectful behaviour, make sure he knows just how proud you are of him.
当看到自己的孩子显示出尊重别人的行为时，你要让他知道你是多么为他感到骄傲。
Peter, feeling her slip from him, woke with a start, and was just in time to draw her back.
彼得感到她从他身边滑过，猛然惊醒，及时把她拉了回来。
Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a manager from Portugal, and just give him a chance to succeed.
确实，他只有33岁，但我认为我们应该把他看作一个独立的人，一个来自葡萄牙的经理，并给他一个成功的机会。
Your father told the driver to leave him alone and just call 911.
你父亲让司机别管他，打911就行了。
应用推荐