He's a page-turner, and his extraordinary brilliance as a critic is really just part of the experience of reading him.
他的书让人欲罢不能,读他的书不仅能,在文学批判方面有所收获。
where if I have any questions on any subject, I can just walk in and ask him and he'll,
这样的话,如果我对任何事情有什么问题,我就可以直接走进来问他,
That's simple, and he just started playing the best tennis of his life, just remembering what it's been like for him.
很简单,他就已经,开始打网球生涯中最好的表现,仅仅是记起了比赛的真正含义。
I love these pieces because you can just see him struggling on the page.
从字里行间,你们可以看到他在挣扎。
There's a guy in about the fifth row there who's missed too much sleep, so somebody just nudge him. That's it, good.
第五排有一个同学,可能很缺乏睡眠吧,旁边的人把他叫醒吧
Because just the act of explaining it to him or her has helped me understand it.
然后再把它们送走,因为给它们解释的这个过程。
A lot of people in the media would describe him, "Well, he's just--It just shows he's human."
媒体中人很多都说,这展现了他人性的一面“
Pound goes to work on Yeats, goes to work on his poetry and helps modernize him, although I think in lots of ways the influence went just as much the other way.
庞德转而研究叶芝和他的诗,并帮助他往现代主义转变,尽管我认为在很多方面,是叶芝影响了庞德。
One possibility is indeed to just agree with him,right?
一种可能性是同意他,对不对?
Let me just quote him.
让我直接引述他的话。
Just be patient with him and wait, and everything will be fine.
我们要对他有耐心,过一段时间,事情都会好起来的。
I just photographed his star on a pavement. I love him, well.
我刚刚拍了他在星光大道上的星星。我很喜欢他。
You just mentioned Richard Branson. Could you introduce him to us?
你刚刚提到了理查德•布兰森,你能给我们介绍一下他吗?
He was frustrated because he just lost a sale of a $2000 piece of glass that he had just made because the woman who wanted to pay him only had a credit card and he couldn't accept credit card.
他很沮丧,因为他刚刚失去一次将玻璃艺术品,以2000美元卖出的机会,有位女士想要买他的艺术品,但是只用信用卡付账,但他不愿意用信用卡交易。
He just appears. But when it calls him a "tax collector," it doesn't necessarily mean that he was the one who owned the right for that whole area.
他突然出现,但书中称他“税吏“,并不一定是说,他负责那块地区收税工作。
He just keeps on. Bogdanovich reports him being very gloomy about the time the documentary was made, because how he was treated by the profession.
他一直在奋斗,博格达诺维奇说,他在纪录片拍出来的时候,情绪很低,这都是因为他在事业上受到的对待。
应用推荐