The friend looked down and said, “I just hate to see you in so much pain.”
他的朋友垂下眼睛说：”我只是不想看到你活在这样的痛苦当中。
I know. I just hate to look at ladies standing up beside me in a crowded car.
“我知道，我只是不愿意看到在拥挤的车上有女士站在我身边而已。”笠。
More than likely you don’t hate exercise, you just hate the exercises you’ve been doing .
其实很大程度上你并不是讨厌锻炼，你只是讨厌你现在正在进行的锻炼方式罢了。
Every child likes going to school. Most of them just hate staying there before going home.
每个孩子都喜欢去学校，大部分的孩子只不过不喜欢在回家之前呆在那儿罢了。
Don't you just hate it when a fellow moviegoer provides a running commentary? Here's how to silence the squawker.
你是不是很讨厌和你一起看电影的人不时发表评论？下面是让这些喋喋不休的家伙安静下来的方法。
Everything seems to be in order: don't you just hate it when a group photo is gatecrashed by a giant green dinosaur?
一切皆有秩序：当一组照片由一个巨大的绿色恐龙挡住你的快门时，你难道不感愤怒吗？
Successful people build each other up. They motivate, inspire, and push each other. Unsuccessful people just hate, blame, and complain.
成功人士互相帮助共同成长。他们互相鼓动、激发和推动前进。失败人士只会仇恨、责备和抱怨。
I hate to be blunt, Frankie, but she just didn't strike me as being very ladylike.
恕我直言，弗朗基，但她给我的感觉不是非常端庄。
The four bedrooms, the children – well, I didn't hate them, they just bored me to tears.
她说，“四个卧室，一双儿女——嗯，我并不恨他们，他们只是让我烦到要哭了。
Tom: I don’t mean that. I just worry about you, and I hate I am unaware of your plan.
我不是那个意思，我只是担心你，我讨厌对于你的计划一无所知。
People who get things finished (as opposed to people who just get things started) have mastered the ability to push through the things they hate doing, to work on the things they love.
完成工作的人（相对于仅仅开始工作的人）拥有通过做自己不喜欢的事情的能力，继而可以做他们喜欢的事情。
As lads they had an aversion to each other, and Heathcliff would hate just as much to hear him praised: it's human nature.
他们做孩子的时候就彼此有反感，要是希刺克厉夫听你称赞他，也会一样地痛恨的——那是人性呀。
We've all got a lot going on in our lives. Some things are fun, some aren't and others we just down right hate.
生活中我们要面对太多的事，有些是快乐的，有些是悲伤的，还有事我们刚做完就后悔了。
I always do this just because I hate seeing a whole sink full of dishes at the end, after I am hot, tired, worn out and not hungry any more.
我总是这样做，因为我讨厌在我又热又累、疲惫不堪、不再饥饿之后看到水槽里充满了脏碟子。
Maybe it's quitting the job you hate to go do something you love. Or maybe it's just sharing an idea that will inspire others to love every week they have left.
再或者可能只是你的一句话激励别人去珍惜他们的每个周。
You get the freedom you desire and both of you absolutely hate confrontation; therefore, problems are just put on the shelf.
你能从他/她那儿得到想要的自由。 不过你们都讨厌当面质问，所以问题经常被束之高阁。
But please, don't just do things things you hate because they're practical or utilitarian.
但是，请一定不要因为它们很实际或是实用，而去做你讨厌的事情。
A term used not because you hate the food but because you just can't think of anything good to say about it.
用这个短语并不是因为讨厌这个食物，而就是想不到有什么好话要说。
Many of us are bombarded with spam every day and hate it. Although there are a few email providers that provide great spam filtering services, sometimes that just isn't enough.
很多人天天遭受垃圾邮件的轰击而咬牙切齿，尽管有一些邮件提供商提供了很强大的垃圾邮件过滤服务，但有时候还不够用。
Even if it's something you hate, just think of all of the boxing matches and football games she has smiled through.
即使可能是让你做些你不怎么喜欢的，但是想想那些拳击赛或是足球赛吧，她不但没说什么还始终面带着微笑。
"They are not silencing dissent - they are just" ensuring tolerance "and fighting" hate.
他们不是在压制异见者，而是在“要求忍耐”和鞭挞“邪恶”。
"I hate to have this set-up going into the playoffs where you're just not playing hard," said Jackson. "I have no explanation for not getting back on defense, letting a team run out and turnovers."
“我也不喜欢球队以目前这种懈怠状态进入季后赛模式，”杰克逊说，“对于球队懒于回防，不断失误送分，我无话可说。”
Hurun also points out that rich Chinese hate travel groups just about as much as the rest of us: 80 per cent of Chinese wealthy eschewed group travel.
胡润还指出，中国富豪与我们大家一样讨厌旅游团：80%的中国富豪不愿跟团旅游。
Nobody should be forced to suffer at a job they hate just because it 'might look bad' later, because it pays well, or for any other reason.
没有人应该被迫在一份他们厌恶的工作上受罪，仅仅因为离职“可能是个糟糕的决定”，这份工作待遇丰厚，或者其他什么原因。
I don't particularly hate anything. I just have a feeling of dissatisfaction with life in general.
我并不特别恨什么。我只是对生活总体上有(点)不满的感觉。
"After a while either they'll get tired of tearing it down, or it'll show them that we're not stopping just because you're going to hate," she said.
“之后或者是他们对撕毁海报感到厌倦，或者是通过这件事告诉他们我们不会停止因为你们还在厌恶，”她说道。
Judith Nabakooba, a police spokeswoman, said Mr. Kato's death did not appear to be a hate crime, though the investigation had just started.
虽然调查才刚刚开始，但是一位叫JudithNabakooba的女警官说卡托的死不见得是仇杀。
Judith Nabakooba, a police spokeswoman, said Mr. Kato's death did not appear to be a hate crime, though the investigation had just started.
虽然调查才刚刚开始，但是一位叫JudithNabakooba的女警官说卡托的死不见得是仇杀。
应用推荐